国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材

国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材

分享

作者: 杨静编

出版社: 东北财经大学出版社

出版时间: 2016-08

版次: 1

ISBN: 9787565423369

定价: 38.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 323页

字数: 590千字

正文语种: 简体中文

丛书: 21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>经济

43人买过

　　《国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材》内容充实、完整，对同际商务合同的结构进行较为精细的剖析和归纳，导入的案例贴近实际；附录中有17份操作性强、实效性高的国际商务合同。《国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材》平衡了相关专业知识的理论性、实用性和语言上的可读性之间的矛盾，适合中国罔情，达到专业知识传授和语言技能培养的统一，突出前沿性、新颖性、实用性，紧跟社会需求和时代发展，符合国际商务、阳际贸易、商务英语等专业的人才培养目标。 Chapter1 Basic Knowledge of International Business Contracts
国际商务合同的基础知识
Learning Objectives
1．1 Basic Concept of Contracts
合同的基本概念
1．2 Main Features of International Business Contracts
国际商务合同的主要特征
1．3 Categories of International Business Contracts
国际商务合同的种类
1．4 Role of International Business Contracts
国际商务合同的作用
1．5 Issues Affecting International Business Contracts
影响国际商务合同的问题
Exercise

Chapter2 Language Features in International Business Contracts
国际商务合同的语言特征
Learning Objectives
2．1 Characteristics of Words in International Business Contracts
国际商务合同的词语特点
2．2 Characteristics of Patterns Used in International Business Contracts
国际商务合同中的句式特点
2．3 Characteristics of Tense Used in International Business Contracts
国际商务合同中的时态特点
2．4 More Active Voice，Less Passive Voice
多用主动语态，少用被动语态
2．5 More Direct Expression，Less Indirect Expression
多用直接表达方式，少用间接表达方式
2．6 Patterns Commonly Used
常用句式
2 国际商务合同双语教程．7 Other Expression
其他表达方式
Exercises

Chapter3 Structures of International Business Contracts
国际商务合同的结构
Learning Objectives
3．1 Preamble of a Contract
合同的前言
3．2 Main Body of a Contract
合同的正文
3．3 Ending
结尾
Exercise

Chapter4 Words & Expressions Following Contractual Norms
符合合同文体的规范用词及用语
Learning Objectives
4．1 Special Adverbs
特殊副词
4．2 "Shall"Legal Term
法律词汇Shall
4．3 Defining Words
系指定义词
4．4 Terminology
专用词汇
4．5 Other Specific Phrases
其他特定词语
Exercises

Chapter5 Translation of International Business Contracts
国际商务合同的翻译
Learning Objectives
5．1 Principles of Contract Translation
合同翻译的准则
5．2 Translation of Special Words in English Contracts
英语合同专用词的翻译
5．3 Translation of Usual Phrases in English Contracts
英语合同常用短语的翻译
5．4 Sentence Translation Techniques
句子的翻译技巧
Contents 目录
5．5 Translation of Passive Voice
被动语态的翻译
5．6 Translation of Clauses
从句的翻译
Exercises

Chapter6 Drafting International Business Contracts
国际商务合同的起草
Learning Objectives
6．1 Parties to the Transaction
交易各方注意事项
6．2 Key Issues in International Business Contracts
签订国际商务合同应注意的问题
6．3 Drafting Precise Contract Provisions
用准确的语言起草合同条款
6．4 Concluding International E?Commerce Contracts
国际电子商务合同的撰写
6．5 Some Taboos in English Contract Translation/Draft
英语合同翻译/起草中的若干禁忌
Exercise
Appendix

附录
Appendix Purchase Contract
采购合同
Appendix Sales Confirmation
销售确认书
Appendix Sales Contract
销售合同
Appendix Consignment Agreement
寄售协议
Appendix Compensation Trade Contract
补偿贸易合同
Appendix Processing and Assembling Contract
来料加工装配合同
Appendix Processing Contract
加工合同
Appendix Exclusive Agency Agreement
独家代理协议
Appendix Agency Contract
代理合同
4 国际商务合同双语教程 Appendix Sales Agency Agreement
销售代理协议
Appendix Exclusive Distribution Agreement
独家经销协议
Appendix Distribution Agreement
经销协议
Appendix Employment Contract
雇佣合同
Appendix Joint Venture Contract
合资经营企业合同
Appendix Share Transfer Agreement
股权转让协议
Appendix Technology Transfer Contract
技术转让合同
Appendix Barter Contract
易货合同
Bibliography 参考文献
内容简介:
　　《国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材》内容充实、完整，对同际商务合同的结构进行较为精细的剖析和归纳，导入的案例贴近实际；附录中有17份操作性强、实效性高的国际商务合同。《国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材》平衡了相关专业知识的理论性、实用性和语言上的可读性之间的矛盾，适合中国罔情，达到专业知识传授和语言技能培养的统一，突出前沿性、新颖性、实用性，紧跟社会需求和时代发展，符合国际商务、阳际贸易、商务英语等专业的人才培养目标。
目录:
Chapter1 Basic Knowledge of International Business Contracts
国际商务合同的基础知识
Learning Objectives
1．1 Basic Concept of Contracts
合同的基本概念
1．2 Main Features of International Business Contracts
国际商务合同的主要特征
1．3 Categories of International Business Contracts
国际商务合同的种类
1．4 Role of International Business Contracts
国际商务合同的作用
1．5 Issues Affecting International Business Contracts
影响国际商务合同的问题
Exercise

Chapter2 Language Features in International Business Contracts
国际商务合同的语言特征
Learning Objectives
2．1 Characteristics of Words in International Business Contracts
国际商务合同的词语特点
2．2 Characteristics of Patterns Used in International Business Contracts
国际商务合同中的句式特点
2．3 Characteristics of Tense Used in International Business Contracts
国际商务合同中的时态特点
2．4 More Active Voice，Less Passive Voice
多用主动语态，少用被动语态
2．5 More Direct Expression，Less Indirect Expression
多用直接表达方式，少用间接表达方式
2．6 Patterns Commonly Used
常用句式
2 国际商务合同双语教程．7 Other Expression
其他表达方式
Exercises

Chapter3 Structures of International Business Contracts
国际商务合同的结构
Learning Objectives
3．1 Preamble of a Contract
合同的前言
3．2 Main Body of a Contract
合同的正文
3．3 Ending
结尾
Exercise

Chapter4 Words & Expressions Following Contractual Norms
符合合同文体的规范用词及用语
Learning Objectives
4．1 Special Adverbs
特殊副词
4．2 "Shall"Legal Term
法律词汇Shall
4．3 Defining Words
系指定义词
4．4 Terminology
专用词汇
4．5 Other Specific Phrases
其他特定词语
Exercises

Chapter5 Translation of International Business Contracts
国际商务合同的翻译
Learning Objectives
5．1 Principles of Contract Translation
合同翻译的准则
5．2 Translation of Special Words in English Contracts
英语合同专用词的翻译
5．3 Translation of Usual Phrases in English Contracts
英语合同常用短语的翻译
5．4 Sentence Translation Techniques
句子的翻译技巧
Contents 目录
5．5 Translation of Passive Voice
被动语态的翻译
5．6 Translation of Clauses
从句的翻译
Exercises

Chapter6 Drafting International Business Contracts
国际商务合同的起草
Learning Objectives
6．1 Parties to the Transaction
交易各方注意事项
6．2 Key Issues in International Business Contracts
签订国际商务合同应注意的问题
6．3 Drafting Precise Contract Provisions
用准确的语言起草合同条款
6．4 Concluding International E?Commerce Contracts
国际电子商务合同的撰写
6．5 Some Taboos in English Contract Translation/Draft
英语合同翻译/起草中的若干禁忌
Exercise
Appendix

附录
Appendix Purchase Contract
采购合同
Appendix Sales Confirmation
销售确认书
Appendix Sales Contract
销售合同
Appendix Consignment Agreement
寄售协议
Appendix Compensation Trade Contract
补偿贸易合同
Appendix Processing and Assembling Contract
来料加工装配合同
Appendix Processing Contract
加工合同
Appendix Exclusive Agency Agreement
独家代理协议
Appendix Agency Contract
代理合同
4 国际商务合同双语教程 Appendix Sales Agency Agreement
销售代理协议
Appendix Exclusive Distribution Agreement
独家经销协议
Appendix Distribution Agreement
经销协议
Appendix Employment Contract
雇佣合同
Appendix Joint Venture Contract
合资经营企业合同
Appendix Share Transfer Agreement
股权转让协议
Appendix Technology Transfer Contract
技术转让合同
Appendix Barter Contract
易货合同
Bibliography 参考文献

查看详情

相关分类

一年级二年级三年级四年级五年级六年级小升初小学通用初一初二初三中考初中通用高一高二高三

国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材

全新

品雅书阁

山东省泰安市

平均发货22小时成功完成率90.79%

￥17.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
国际商务合同双语教程/21世纪高等院校国际经济与贸易专业精品教材

全新

邹鲁文化书店

山东省泰安市

平均发货25小时成功完成率90.87%

￥22.36

券

100减20

立即购买加入购物车
国际商务合同双语教程重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货

全新

悦然书店

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率91.58%

￥22.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全新正版现货国际商务合同双语教程 9787565423369 杨静主编东正版新书现货

全新

黎明书店

北京市丰台区

平均发货7小时成功完成率93.18%

￥22.42

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
国际商务合同双语教程正版保障假一赔十可开发票

全新

灵感书店

广东省广州市

平均发货10小时成功完成率95.12%

￥22.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
国际商务合同双语教程杨静东北财经大学出版社9787565423369 正版库存一手书，品相视出版时间长短而定，自然成色，可开电子发票，图片由软件自动采集，以书名为准，不以图片不符售后！

全新

晏溪书店

山东省泰安市

平均发货7小时成功完成率79.45%

￥23.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
国际商务合同双语教程

全新

杞人图书专营店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率86.88%

￥23.83

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
国际商务合同双语教程全新正版新华集团直发

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货12小时成功完成率85.41%

￥24.32

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
国际商务合同双语教程正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

哲仁书店

广东省广州市

平均发货9小时成功完成率88.57%

￥25.11

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版图书】国际商务合同双语教程杨静主编9787565423369东北财经大学出版社2016-08-01普通图书/综合性图书正版图书书友可放心购买

全新

思源汇书店

江西省南昌市

平均发货18小时成功完成率80.72%

￥25.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目