艰难时世（中文导读英文版）

艰难时世（中文导读英文版）

分享

作者: [英] 狄更斯著 , 五勋译 , 纪飞译

出版社: 清华大学出版社

出版时间: 2010-09

版次: 1

ISBN: 9787302228783

定价: 36.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 330页

正文语种: 简体中文，英语

分类: 语言文字

中文译名《艰难时世》，19世纪最有影响的小说之一，由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。格莱恩是国会议员、所谓的“教育家”，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——那就是以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则，格莱思的女儿露易莎最后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子；也正是因为“从实际出发”的功利主义生活原则，庞德贝为了吹嘘自己白手起家，竟不惜抛弃生母，假充孤儿，最终落得了众叛亲离的下场。
该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《艰难时世（中文导读英文版）》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。第一卷播种BooktheFirstSowing
第一章唯一必需的东西／ChapterITheOneThingNeedful
第二章扼杀天真／ChapterIIMurderingtheInnocents
第三章一个漏洞／ChapterIIIALoophole
第四章庞德贝先生／ChapterIVMrBounderby
第五章基调／ChapterVTheKeynote
第六章史利瑞的马戏团／ChapterVISleary’sHorsemanship
第七章史巴斯特太太／ChapterVIIMrs．Sparsit
第八章从不疑／ChapterVIIINeverWonder
第九章西茜的进步／ChapterIXSissy’sProgress
第十章史蒂芬·布拉克普尔／ChapterXStephenBlackp001
第十一章没有出路／ChapterXINoWayOut
第十二章老妇人／ChapterXIITheOldWoman
第十三章瑞秋／ChapterXIIIRachael
第十四章大制造商／ChapterXIVTheGreatManufacturer
第十五章父亲和女儿／ChapterXVFatherandDaughter
第十六章丈夫与妻子／ChapterXVIHusbandandwife
第二卷收割BooktheSecondReaping
第一章银行的财产/ChapterIEffectsintheBank
第二章詹姆斯·赫德豪士先生／ChapterIIMrJamesHarthouse
第三章狗崽子／ChapterIIITheWhelp
第四章工人兄弟们／ChapterIVMenandBrothers
第五章工人和厂主／ChapterVMenandMasters
第六章慢慢消失／ChapterVIFadingAway
第七章火药／ChapterVIIGunpowder
第八章爆炸／ChapterVIIIExplosion
第九章听完了所有话／ChapterIXHearingtheLastofIt
第十章史巴斯特太太的梯子／ChapterXMrs．Sparsit’SStaircase
第十一章越来越往下／ChapterXILowerandLower
第十二章下来了／ChapterXIIDown

第三卷入仓BooktheThirdGarnering
第一章另一种必需的东西／ChapterIAnotherThingNeedful
第二章非常滑稽／ChapterIIVeryRidiculous
第三章非常果断／ChapterIIIVeryDecided
第四章失踪／ChapterIVLost
第五章发现／ChapterVFound
第六章星光／ChapterVITheStarlight
第七章捉拿狗崽子／ChapterVIIWhelp-Hunting
第八章有哲理的一段话／ChapterVIIIPhilosophical
第九章结局／ChapterIXFinal
内容简介:
中文译名《艰难时世》，19世纪最有影响的小说之一，由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。格莱恩是国会议员、所谓的“教育家”，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——那就是以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则，格莱思的女儿露易莎最后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子；也正是因为“从实际出发”的功利主义生活原则，庞德贝为了吹嘘自己白手起家，竟不惜抛弃生母，假充孤儿，最终落得了众叛亲离的下场。
该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《艰难时世（中文导读英文版）》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
目录:
第一卷播种BooktheFirstSowing
第一章唯一必需的东西／ChapterITheOneThingNeedful
第二章扼杀天真／ChapterIIMurderingtheInnocents
第三章一个漏洞／ChapterIIIALoophole
第四章庞德贝先生／ChapterIVMrBounderby
第五章基调／ChapterVTheKeynote
第六章史利瑞的马戏团／ChapterVISleary’sHorsemanship
第七章史巴斯特太太／ChapterVIIMrs．Sparsit
第八章从不疑／ChapterVIIINeverWonder
第九章西茜的进步／ChapterIXSissy’sProgress
第十章史蒂芬·布拉克普尔／ChapterXStephenBlackp001
第十一章没有出路／ChapterXINoWayOut
第十二章老妇人／ChapterXIITheOldWoman
第十三章瑞秋／ChapterXIIIRachael
第十四章大制造商／ChapterXIVTheGreatManufacturer
第十五章父亲和女儿／ChapterXVFatherandDaughter
第十六章丈夫与妻子／ChapterXVIHusbandandwife
第二卷收割BooktheSecondReaping
第一章银行的财产/ChapterIEffectsintheBank
第二章詹姆斯·赫德豪士先生／ChapterIIMrJamesHarthouse
第三章狗崽子／ChapterIIITheWhelp
第四章工人兄弟们／ChapterIVMenandBrothers
第五章工人和厂主／ChapterVMenandMasters
第六章慢慢消失／ChapterVIFadingAway
第七章火药／ChapterVIIGunpowder
第八章爆炸／ChapterVIIIExplosion
第九章听完了所有话／ChapterIXHearingtheLastofIt
第十章史巴斯特太太的梯子／ChapterXMrs．Sparsit’SStaircase
第十一章越来越往下／ChapterXILowerandLower
第十二章下来了／ChapterXIIDown

第三卷入仓BooktheThirdGarnering
第一章另一种必需的东西／ChapterIAnotherThingNeedful
第二章非常滑稽／ChapterIIVeryRidiculous
第三章非常果断／ChapterIIIVeryDecided
第四章失踪／ChapterIVLost
第五章发现／ChapterVFound
第六章星光／ChapterVITheStarlight
第七章捉拿狗崽子／ChapterVIIWhelp-Hunting
第八章有哲理的一段话／ChapterVIIIPhilosophical
第九章结局／ChapterIXFinal

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系阿尔泰语系印欧语系

艰难时世（中文导读英文版）前几页顶有裂纹看拍照实图

2010年印刷

九品

一书一世界一语一天堂

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率99.38%

￥12.00

立即购买加入购物车
艰难时世（中文导读英文版）

九品

畅想文献书店

河北省衡水市

平均发货20小时成功完成率92.53%

￥12.88

立即购买加入购物车不属于本条目
艰难时世（中文导读英文版）

九五品

和平书社

北京市海淀区

平均发货11小时成功完成率95.56%

￥15.00

立即购买加入购物车
艰难时世（中文导读英文版）

2010-09 印刷
印次: 1

八品

万卷书书城

湖北省黄石市

平均发货12小时成功完成率95.24%

￥15.00

立即购买加入购物车
艰难时世（中文导读英文版）

九品

墨韵今生的书店

河南省焦作市

平均发货22小时成功完成率84.35%

￥16.00

立即购买加入购物车不属于本条目