孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

旅游职业英语口笔译实务（1）

旅游职业英语口笔译实务（1）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 编
出版社: 高等教育出版社
2015-07
版次: 1
ISBN: 9787040428216
定价: 35.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 127页
字数: 211千字
正文语种: 简体中文，英语
丛书: “十二五”职业教育国家规划教材
分类: 语言文字
5 张插图图片
  • 　　《旅游职业英语口笔译实务（1）》每个单元有七个模块，前三个部分为口译，第四和第五模块为笔译，第六模块为单元涉及的语言文化和口笔译技巧介绍，结尾一部分为口笔译综合训练。“句子口译”部分无论从句子内容和句子结构而言，都相对简单，其目的为热身训练，使教材使用者能快速进入单元岗位主题并启动翻译模式。“对话口译”部分选取自工作场景常见对话，是对口译中涉及到的听力、快速反应以及口语表达等能力的综合训练。“语篇口译”侧重句子衔接技巧、口译笔记技巧、视译、交替传译等技能的训练。与“句子口译”部分相比，“句子笔译”部分的句子篇幅更长、内容更专业、结构更复杂，因此对选词、语法、修辞等方面的要求也随之增加。句子笔译主要侧重训练词义选择、词类转换等词的译法。“语篇笔译”是每个单元难度的部分，需要的教学时间也相对较长，在强化词汇、语法、句子结构等语言知识的同时，可以着重训练增词、减词、拆分、合并等长难句翻译技巧。“文化和技能沙龙”模块介绍一些本单元出现或相关的文化要点以及口笔译知识和技巧，并配有示例，清楚易懂。“口笔译练习”模块，选取工作岗位中的真实翻译任务，旨在复习单元内容的同时，拓展所学翻译知识和技能。 ChapterOneScenicSpots

    Unit1
    TalkingaboutTouristAttractions
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInte~iJretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon'
    SectionVIIPractice

    Unit2
    TourGuide'sPresentationatScenicSpots
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice
    ChapterTwo
    TravelAgency

    Unit3
    Package&GroupTours
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit4
    TransoortationRegulationsandSigns
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIllPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit5
    SkillsforTravelAgencyWork
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice
    ChapterThreeotel

    Unit6
    HomeonRoad
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit7
    AGlimpseofHotelServices
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit8
    HandlingComplaints
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&Skill'sSalon
    SectionVIIPractice
    Vocabulary
    Expressions
    ProperNames
  • 内容简介:
    　　《旅游职业英语口笔译实务（1）》每个单元有七个模块，前三个部分为口译，第四和第五模块为笔译，第六模块为单元涉及的语言文化和口笔译技巧介绍，结尾一部分为口笔译综合训练。“句子口译”部分无论从句子内容和句子结构而言，都相对简单，其目的为热身训练，使教材使用者能快速进入单元岗位主题并启动翻译模式。“对话口译”部分选取自工作场景常见对话，是对口译中涉及到的听力、快速反应以及口语表达等能力的综合训练。“语篇口译”侧重句子衔接技巧、口译笔记技巧、视译、交替传译等技能的训练。与“句子口译”部分相比，“句子笔译”部分的句子篇幅更长、内容更专业、结构更复杂，因此对选词、语法、修辞等方面的要求也随之增加。句子笔译主要侧重训练词义选择、词类转换等词的译法。“语篇笔译”是每个单元难度的部分，需要的教学时间也相对较长，在强化词汇、语法、句子结构等语言知识的同时，可以着重训练增词、减词、拆分、合并等长难句翻译技巧。“文化和技能沙龙”模块介绍一些本单元出现或相关的文化要点以及口笔译知识和技巧，并配有示例，清楚易懂。“口笔译练习”模块，选取工作岗位中的真实翻译任务，旨在复习单元内容的同时，拓展所学翻译知识和技能。
  • 目录:
    ChapterOneScenicSpots

    Unit1
    TalkingaboutTouristAttractions
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInte~iJretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon'
    SectionVIIPractice

    Unit2
    TourGuide'sPresentationatScenicSpots
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice
    ChapterTwo
    TravelAgency

    Unit3
    Package&GroupTours
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit4
    TransoortationRegulationsandSigns
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIllPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit5
    SkillsforTravelAgencyWork
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice
    ChapterThreeotel

    Unit6
    HomeonRoad
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit7
    AGlimpseofHotelServices
    SectionISentenceInterpretation
    SectionIIConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&SkillsSalon
    SectionVIIPractice

    Unit8
    HandlingComplaints
    SectionISentenceInterpretation
    SectionHConversationInterpretation
    SectionIIIPassageInterpretation
    SectionIVSentenceTranslation
    SectionVPassageTranslation
    SectionVICultures&Skill'sSalon
    SectionVIIPractice
    Vocabulary
    Expressions
    ProperNames
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
您可能感兴趣 / 更多
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游经济学（高级教程）
左冰
￥55.44 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游绿皮书：2023-2024年中国旅游发展分析与预测
宋瑞，金准，李为人，吴金梅
￥69.00 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游大数据(新编旅游大类专业精品教材)
邓宁、牛宇、段锐 编
￥10.75 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游标准化导论（第2版）
张凌云
￥35.20 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游学概论
张春琳，王远坤
￥29.38 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游目的地公共服务体系研究
李剀著
￥40.52 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游心理学（第2版）
单铭磊 何静
￥15.09 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游废弃物对乡村聚落生态环境影响与旅游新发展
琚胜利
￥35.21 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游接待业（第三版）
马勇
￥27.09 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游市场营销
陈丹红
￥34.30 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游消费者行为（第三版）
李志飞
￥25.50 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游产业经济分析
孙文选 著；张红、张红、朱玉荣、张淑秋 编
￥41.30 起
系列丛书 / 更多
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游经济学（高级教程）
左冰
￥55.44 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游绿皮书：2023-2024年中国旅游发展分析与预测
宋瑞，金准，李为人，吴金梅
￥69.00 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游大数据(新编旅游大类专业精品教材)
邓宁、牛宇、段锐 编
￥10.75 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游标准化导论（第2版）
张凌云
￥35.20 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游学概论
张春琳，王远坤
￥29.38 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游目的地公共服务体系研究
李剀著
￥40.52 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游心理学（第2版）
单铭磊 何静
￥15.09 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游废弃物对乡村聚落生态环境影响与旅游新发展
琚胜利
￥35.21 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游接待业（第三版）
马勇
￥27.09 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游市场营销
陈丹红
￥34.30 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游消费者行为（第三版）
李志飞
￥25.50 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游产业经济分析
孙文选 著；张红、张红、朱玉荣、张淑秋 编
￥41.30 起
相关图书 / 更多
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游经济学（高级教程）
左冰
￥55.44 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游绿皮书：2023-2024年中国旅游发展分析与预测
宋瑞，金准，李为人，吴金梅
￥69.00 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游大数据(新编旅游大类专业精品教材)
邓宁、牛宇、段锐 编
￥10.75 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游标准化导论（第2版）
张凌云
￥35.20 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游学概论
张春琳，王远坤
￥29.38 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游目的地公共服务体系研究
李剀著
￥40.52 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游心理学（第2版）
单铭磊 何静
￥15.09 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游废弃物对乡村聚落生态环境影响与旅游新发展
琚胜利
￥35.21 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游接待业（第三版）
马勇
￥27.09 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游市场营销
陈丹红
￥34.30 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游消费者行为（第三版）
李志飞
￥25.50 起
旅游职业英语口笔译实务（1）
旅游产业经济分析
孙文选 著；张红、张红、朱玉荣、张淑秋 编
￥41.30 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全