俄汉语义对比研究

作者: 孙淑芳著

出版社: 商务印书馆

出版时间: 2015-06

版次: 1

ISBN: 9787100110310

定价: 68.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

分类: 语言文字

4人买过

俄罗斯当代语义学研究始终独树一帜，具有独到的理论体系和研究视野。本书继承俄罗斯语义学研究的优良传统，同时借鉴西方语义学研究的前沿思想和方法，围绕当今语义学最前沿的问题展开论述，对俄汉两种语言的语义现象进行综合性的全方位动态描写，以词汇系统对比为基础，找出俄汉两种语言的共性特征和属于不同语言的特殊内涵，为中国俄语教学、词典编纂、计算机语言信息处理等学科领域提供一套行之有效的理论体系。本书分为两编：俄汉构词语义对比、俄汉词汇语义对比。1．俄汉构词语义对比俄汉构词语义对比研究在我国刚刚起步。本编以俄汉语认知模式的相同性和相异性为基础，对比两种语言不同的构词体系和模式，并对两种语言在词素义、理据意义等方面表现出的共性和差异进行了翔实的阐释，拓宽了构词语义学的研究范围，为构词学的理论研究和实践应用提供了新视角。2．俄汉词汇语义对比研究首次运用义素分析理论，通过词典释义的方法对俄汉语“人体”总语义场内义位的词典释义进行了对比分析。以俄汉语空间方位结构所表示的静态空间语义范畴为对象，从对目标物和参照物的认知次序、状态认知惯势、心理空间及物理空间差异等角度揭示了这类结构形式及语义差异产生的内在理据。孙淑芳，黑龙江大学国家人文社科重点基地俄语语言文学和文化研究中心主任，博导。序
前言
上编俄汉构词语义对比
  第一章俄汉语构词学理论问题
  第二章俄汉语构词学研究视角
  第三章俄汉语构词系统中的术语阐释
  第四章俄汉语构词法的主要类型
  第五章称名视域下的俄汉语词素义对比
  第六章认知视域下的俄汉语词素义对比
下编俄汉词汇语义对比
  第七章语义场相关理论问题
  第八章俄汉语头部、面部动作子语义场内义位词典释义
  第九章俄汉语肢体动作子语义场内义位词典释义
  第十章俄汉语人体动作总语义场内义位词典释义之异同
  第十一章俄汉语经典空间方位结构语义对比
  第十二章俄汉语徒步类空间运动动词语义对比
  第十三章俄汉语旋转类空间运动动词语义对比
附录
内容简介:
俄罗斯当代语义学研究始终独树一帜，具有独到的理论体系和研究视野。本书继承俄罗斯语义学研究的优良传统，同时借鉴西方语义学研究的前沿思想和方法，围绕当今语义学最前沿的问题展开论述，对俄汉两种语言的语义现象进行综合性的全方位动态描写，以词汇系统对比为基础，找出俄汉两种语言的共性特征和属于不同语言的特殊内涵，为中国俄语教学、词典编纂、计算机语言信息处理等学科领域提供一套行之有效的理论体系。本书分为两编：俄汉构词语义对比、俄汉词汇语义对比。1．俄汉构词语义对比俄汉构词语义对比研究在我国刚刚起步。本编以俄汉语认知模式的相同性和相异性为基础，对比两种语言不同的构词体系和模式，并对两种语言在词素义、理据意义等方面表现出的共性和差异进行了翔实的阐释，拓宽了构词语义学的研究范围，为构词学的理论研究和实践应用提供了新视角。2．俄汉词汇语义对比研究首次运用义素分析理论，通过词典释义的方法对俄汉语“人体”总语义场内义位的词典释义进行了对比分析。以俄汉语空间方位结构所表示的静态空间语义范畴为对象，从对目标物和参照物的认知次序、状态认知惯势、心理空间及物理空间差异等角度揭示了这类结构形式及语义差异产生的内在理据。
作者简介:
孙淑芳，黑龙江大学国家人文社科重点基地俄语语言文学和文化研究中心主任，博导。
目录:
序
前言
上编俄汉构词语义对比
  第一章俄汉语构词学理论问题
  第二章俄汉语构词学研究视角
  第三章俄汉语构词系统中的术语阐释
  第四章俄汉语构词法的主要类型
  第五章称名视域下的俄汉语词素义对比
  第六章认知视域下的俄汉语词素义对比
下编俄汉词汇语义对比
  第七章语义场相关理论问题
  第八章俄汉语头部、面部动作子语义场内义位词典释义
  第九章俄汉语肢体动作子语义场内义位词典释义
  第十章俄汉语人体动作总语义场内义位词典释义之异同
  第十一章俄汉语经典空间方位结构语义对比
  第十二章俄汉语徒步类空间运动动词语义对比
  第十三章俄汉语旋转类空间运动动词语义对比
附录

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系

俄汉语义对比研究

全新

文宸书坊

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率83.63%

￥24.99

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

智慧书苑2021的书店

河北省保定市

平均发货16小时成功完成率88.72%

￥24.99

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

默燃图书

北京市通州区

平均发货16小时成功完成率89.5%

￥25.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率95.23%

￥42.08

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

尚贤文化东营分店

河北省保定市

平均发货32小时成功完成率87.93%

￥26.70

券

100减20

立即购买加入购物车
俄汉语义对比研究正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货26小时成功完成率89.41%

￥37.75

券

100减20

立即购买加入购物车
俄汉语义对比研究正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货22小时成功完成率90.5%

￥37.32

券

100减20

立即购买加入购物车
俄汉语义对比研究正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货25小时成功完成率88.28%

￥37.02

券

100减20

立即购买加入购物车
俄汉语义对比研究正版

全新

金银图图书店

河北省保定市

平均发货19小时成功完成率91.1%

￥29.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

古今图书

北京市朝阳区

平均发货13小时成功完成率96.08%

￥25.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究正版图书

全新

墨缘轩图书旗舰店

河北省保定市

平均发货29小时成功完成率87.7%

￥26.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究正版库存书，套装书先咨询客服再下单

全新

心愿语书店

天津市东丽区

平均发货20小时成功完成率91.43%

￥29.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

丽涵图书

河北省保定市

平均发货17小时成功完成率94.2%

￥29.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

阿卓书店

河北省廊坊市

平均发货17小时成功完成率91.39%

￥29.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

【正版书籍】俄汉语义对比研究【正版书籍可开发票】

全新

轩逸正版图书

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率80.4%

￥28.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究全新正版现货

全新

天涯淘书阁

四川省成都市

平均发货21小时成功完成率90.26%

￥57.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省南京市

平均发货5小时成功完成率97.55%

￥52.36

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

晓易雅轩

北京市大兴区

平均发货20小时成功完成率92.56%

￥27.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货7小时成功完成率95.35%

￥52.36

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究正版书籍

全新

小雄图书店

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率85.49%

￥25.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究正版新书，下单以书名为准

全新

品诺图书专营店

河北省保定市

平均发货29小时成功完成率89.59%

￥25.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

梦享家图书专营店

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率86.48%

￥25.09

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

品雅轩正版折扣书店

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率88.75%

￥25.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书 9787100110310 全新正版 _可开发票_极速发货

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货15小时成功完成率91.69%

￥47.58

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

俄汉语义对比研究外语类学术专著孙淑芳//张志军//徐英//李海斌新华正版

九五品

凡凡图书店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率89.61%

￥24.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究外语类学术专著新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96.44%

￥47.18

券

100减20

立即购买加入购物车
俄汉语义对比研究

九五品

齐鲁淘宝书店

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率92.71%

￥25.01

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究若图片与书名不一致，以书名和定价为准！

全新

中图网旗舰店

河北省保定市

平均发货34小时成功完成率84.2%

￥37.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版现货俄汉语义对比研究外语类学术专著新华书店全新正版书籍

全新

卓越网店

北京市东城区

平均发货22小时成功完成率86.13%

￥45.14

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
保正版！俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书9787100110310商务印书馆孙淑芳//张志军//徐英平//李海斌 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货24小时成功完成率87.32%

￥47.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。

全新

蓝天阳光书店

四川省成都市

平均发货32小时成功完成率81.84%

￥26.42

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书【正版新书】正版新书出版社直发可开发票，支持7天无理由

全新

需配书院（南京书店）

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率94.7%

￥49.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。

全新

小布丁书店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率89.35%

￥49.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书

全新

轻舟飘远

北京市顺义区

平均发货14小时成功完成率97.12%

￥48.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书 9787100110310 【出版社仓库直发，支持退货（不包邮费！）】

全新

南京复兴书店

江苏省南京市

平均发货9小时成功完成率95.51%

￥52.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.59%

￥49.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书孙淑芳//张志军//徐英平//李海斌 9787100110310 商务印书馆全新正版书，当天发货。如有套装书（或图片与书名不符），价格异常，可能是单本书的价格。

全新

湘云书店

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率94.05%

￥52.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版新书】俄汉语义对比研究/人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书孙淑芳//张志军//徐英平//李海斌商务印书馆新华库房直发，正版新书！天津，河北，无锡，成都，广州五大仓库发货，质量品相有保障！

全新

秋实书业

北京市房山区

平均发货13小时成功完成率89.32%

￥48.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书孙淑芳//张志军//徐英平//李海斌商务印书馆新华系统图书，正版特价新书！天津，河北，无锡，成都四大仓库发货，70%城市次达！

全新

轻舟飘远书店

北京市顺义区

平均发货12小时成功完成率93.89%

￥47.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新华正版俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书孙淑芳//张志军//徐英平//李海斌 9787100110310 商务印书馆 2015-06-01 新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

全新

建德书局的书店

北京市西城区

平均发货11小时成功完成率93.39%

￥46.33

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书 9787100110310 孙淑芳//张志军//徐英平//李海斌商务印书馆当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.98%

￥52.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究/教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果丛书全新正版极速发货

全新

曲奇书店

广东省广州市

平均发货18小时成功完成率94.48%

￥42.08

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

俄汉语义对比研究外语类学术专著孙淑芳//张志军//徐英//李海斌新华正版

九五品

萬書緣

河北省保定市

平均发货29小时成功完成率86.57%

￥25.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

九五品

书古名志

北京市西城区

平均发货13小时成功完成率89.91%

￥22.88

券

100减20

立即购买加入购物车
正版图书俄汉语义对比研究孙淑芳[等]著商务印书馆正版图书没有图片的请核对书号下单以书名为准~ 出版时间系统采集的请注意！

全新

赫然文化图书城

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率89.23%

￥28.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

俄汉语义对比研究外语类学术专著孙淑芳//张志军//徐英//李海斌新华正版

九五品

鑫誠書苑

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率88.6%

￥25.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究全新正版假一赔十

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货15小时成功完成率87.92%

￥60.27

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究正版图书，放心下单，请核对以书号和标题书名为准

全新

悦霖图书

河北省廊坊市

平均发货28小时成功完成率87.43%

￥25.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

【正版书籍】俄汉语义对比研究正版图书，可开发票。

全新

乐益图书批发

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率80.7%

￥28.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
俄汉语义对比研究

全新

佰宝书店

四川省成都市

平均发货18小时成功完成率78.22%

￥22.50

券

100减20

立即购买加入购物车

俄汉语义对比研究

内容简介:

作者简介:

目录: