日语三级口译
出版时间:
2019-06
版次:
1
ISBN:
9787510467462
定价:
98.00
-
本套教材是根据全国翻译专业资格考试日语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的指定教材。这套教材选材注重新颖性和时代性，在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力，特别是注意提高翻译的方法和技巧，突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力，并顺利通过考试。日语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力，也可使用本书。
《日语三级口译》分为上篇口译综合能力和下篇口译实务。上篇主要从听力理解和听力综述两个方面，对学生的口译综合能力进行训练。下篇分十个单元，内容涵盖礼仪致辞、商务会谈、政治经济、国际交流、科技环保、社会问题、新闻媒体、文学文化、体育卫生、观光旅游等主要话题，以知识技能介绍、解析加练习的方式，对学生的口译实务进行训练。
经过有关部门批准，全国翻译专业资格（水平）考试办公室与中国外文局翻译专业资格考评中心于2018 年通过线上线下问卷调查、走访高校等方式，听取了各方关于翻译考试教材教辅的意见和想法，在此基础上，组织专家委员会启动新版教材教辅的编写，并邀请国内知名高校团队参与有关工作。
徐一平，北京外国语大学教授（博士生导师），原北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会名誉会长、中华日本学会副会长、中国中日关系史学会常务理事；兼任国家社会科学基金学科评审组专家、国家教材委员会外语学科专家委员会委员、中国宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖励基金专家委员会委员；北京大学比较文学与比较文化研究所等院校兼职客座教授；日本国立国语研究所、日本东京大学文学部特别外国人研究员。2017年获日本外务大臣奖。
上篇 口译综合能力
口译简述、CATTI简介及日语三级《口译综合能力》考试概要
第一部分 听力理解
听力理解Ⅰ
第一单元 学校教育
第二单元 家庭生活
听力理解Ⅱ
第三单元 卫生健康
第四单元 旅游观光
第五单元 经济金融
第六单元 文化交流
第二部分 听力综述
第七单元 政治外交
第八单元 环境保护
第九单元 科学技术
第十单元 新闻媒体
附录 口译综合能力词汇总表
下篇 口译实务
日语三级《口译实务》考试概要及注意事项
课文及详解
第一单元 礼仪致辞
第二单元 商务会谈
第三单元 政治经济
第四单元 国际交流
第五单元 科技环保
第六单元 社会问题
第七单元 新闻媒体
第八单元 文学文化
第九单元 体育卫生
第十单元 观光旅游
附录一 模拟练习参考答案
附录二 口译实务词汇总表
-
内容简介:
本套教材是根据全国翻译专业资格考试日语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的指定教材。这套教材选材注重新颖性和时代性，在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力，特别是注意提高翻译的方法和技巧，突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力，并顺利通过考试。日语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力，也可使用本书。
《日语三级口译》分为上篇口译综合能力和下篇口译实务。上篇主要从听力理解和听力综述两个方面，对学生的口译综合能力进行训练。下篇分十个单元，内容涵盖礼仪致辞、商务会谈、政治经济、国际交流、科技环保、社会问题、新闻媒体、文学文化、体育卫生、观光旅游等主要话题，以知识技能介绍、解析加练习的方式，对学生的口译实务进行训练。
-
作者简介:
经过有关部门批准，全国翻译专业资格（水平）考试办公室与中国外文局翻译专业资格考评中心于2018 年通过线上线下问卷调查、走访高校等方式，听取了各方关于翻译考试教材教辅的意见和想法，在此基础上，组织专家委员会启动新版教材教辅的编写，并邀请国内知名高校团队参与有关工作。
徐一平，北京外国语大学教授（博士生导师），原北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会名誉会长、中华日本学会副会长、中国中日关系史学会常务理事；兼任国家社会科学基金学科评审组专家、国家教材委员会外语学科专家委员会委员、中国宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖励基金专家委员会委员；北京大学比较文学与比较文化研究所等院校兼职客座教授；日本国立国语研究所、日本东京大学文学部特别外国人研究员。2017年获日本外务大臣奖。
-
目录:
上篇 口译综合能力
口译简述、CATTI简介及日语三级《口译综合能力》考试概要
第一部分 听力理解
听力理解Ⅰ
第一单元 学校教育
第二单元 家庭生活
听力理解Ⅱ
第三单元 卫生健康
第四单元 旅游观光
第五单元 经济金融
第六单元 文化交流
第二部分 听力综述
第七单元 政治外交
第八单元 环境保护
第九单元 科学技术
第十单元 新闻媒体
附录 口译综合能力词汇总表
下篇 口译实务
日语三级《口译实务》考试概要及注意事项
课文及详解
第一单元 礼仪致辞
第二单元 商务会谈
第三单元 政治经济
第四单元 国际交流
第五单元 科技环保
第六单元 社会问题
第七单元 新闻媒体
第八单元 文学文化
第九单元 体育卫生
第十单元 观光旅游
附录一 模拟练习参考答案
附录二 口译实务词汇总表
查看详情
-
八品
湖南省长沙市
平均发货7小时
成功完成率97.22%
-
八品
河北省衡水市
平均发货11小时
成功完成率95.69%
-
八五品
河南省信阳市
平均发货11小时
成功完成率97.45%
-
日语三级口译
正版书籍 高温消毒 放心购买 15点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货11小时
成功完成率93.6%
-
日语三级口译
正版书籍 高温消毒 放心购买 15点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货10小时
成功完成率93.93%
-
日语三级口译
正版书籍 高温消毒 放心购买 15点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货10小时
成功完成率92.58%
-
日语三级口译
正版书籍 高温消毒 放心购买 15点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货11小时
成功完成率92.73%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货11小时
成功完成率92.73%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货11小时
成功完成率93.6%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货11小时
成功完成率92.58%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率93.03%
-
2020-09 印刷
印次: 3
九品
北京市海淀区
平均发货10小时
成功完成率90.34%
-
2019-09 印刷
印次: 2
八五品
北京市昌平区
平均发货8小时
成功完成率97.19%
-
九品
北京市昌平区
平均发货19小时
成功完成率90.63%
-
八五品
河南省鹤壁市
平均发货21小时
成功完成率90.84%
-
日语三级口译
买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。
八五品
河南省鹤壁市
平均发货25小时
成功完成率88.38%
-
九五品
北京市通州区
平均发货8小时
成功完成率95.27%
-
九五品
湖北省武汉市
平均发货14小时
成功完成率96.92%
-
八五品
北京市海淀区
平均发货10小时
成功完成率92.39%
-
八五品
四川省成都市
平均发货11小时
成功完成率91.76%
-
八五品
北京市昌平区
平均发货30小时
成功完成率85.29%
-
九品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率87.62%
-
九品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率87.62%
-
九品
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率92.89%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率92.12%
-
九品
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率95.61%
-
日语三级口译
正版现货，品相完好，套书默认发一本，若是多种封面版本的书，请咨询客服再下单，有批发需求的联系客服
九品
北京市海淀区
平均发货24小时
成功完成率87.27%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货13小时
成功完成率90.28%
-
八五品
河南省郑州市
平均发货22小时
成功完成率65.72%
-
八五品
上海市松江区
平均发货18小时
成功完成率85.22%
-
日语三级口译
二手书7-9成新，均为批量上传，封面可能不准，请以书名条形码为准。单书售出，默认无光盘、答案等配件。
2020-07 印刷
印次: 1
八五品
福建省厦门市
平均发货9小时
成功完成率92.47%
-
九品
-
八五品
天津市津南区
平均发货15小时
成功完成率95.33%
占位居中
