孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

英汉翻译原理

英汉翻译原理
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 上海外语教育出版社
2014-09
版次: 1
ISBN: 9787544636193
定价: 58.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 569页
字数: 708千字
正文语种: 简体中文，英语
丛书: 翻译专业本科生系列教材
分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>语言文字
123人买过
  • 　　“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等数个板块，贴近翻译专业本科学生的需要与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
    　　《英汉翻译原理》用语言学理论诠释翻译标准、策略和技巧等翻译基本问题；阐释翻译过程的具体环节，强调语言学理论对翻译实践的指导性；突出技巧使用的针对性和科学性；可为翻译实践者提供实用的翻译技巧，也能为翻译批评提供相关的理论依据。 第一章 翻译简史
    一、中国翻译简史
    一、西方翻译简史
    二、小结

    第二章 翻译的基本问题
    一、翻译的属性
    二、翻译的标准和原则
    三、翻译的策略和方法
    四、小结

    第三章 翻译的分析手段
    一、语法和语义分析手段
    二、语篇分析手段
    三、语用分析手段
    四、小结

    第四章 引申译法
    一、语义型引申法
    二、联想义型引申法
    三、小结

    第五章 增词译法
    一、显化与增词
    二、语义型增词
    三、逻辑因素及文化含义的显化
    四、语法型增词
    五、小结

    第六章 减词译法
    一、删减关系词
    二、删减句子成分
    三、小结

    第七章 结构调整技巧
    一、词类转译
    二、主谓句转译主题句
    三、被动句的翻译
    四、正说与反说
    五、分译·合译·移位
    六、小结

    第八章 语篇翻译
    一、衔接与连贯
    二、衔接技巧：重复译法
    三、语篇译例解析
    四、小结
    语篇翻译练习
    一、指导性翻译
    二、自主性翻译
    参考答案及译文
    参考文献
  • 内容简介:
    　　“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等数个板块，贴近翻译专业本科学生的需要与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
    　　《英汉翻译原理》用语言学理论诠释翻译标准、策略和技巧等翻译基本问题；阐释翻译过程的具体环节，强调语言学理论对翻译实践的指导性；突出技巧使用的针对性和科学性；可为翻译实践者提供实用的翻译技巧，也能为翻译批评提供相关的理论依据。
  • 目录:
    第一章 翻译简史
    一、中国翻译简史
    一、西方翻译简史
    二、小结

    第二章 翻译的基本问题
    一、翻译的属性
    二、翻译的标准和原则
    三、翻译的策略和方法
    四、小结

    第三章 翻译的分析手段
    一、语法和语义分析手段
    二、语篇分析手段
    三、语用分析手段
    四、小结

    第四章 引申译法
    一、语义型引申法
    二、联想义型引申法
    三、小结

    第五章 增词译法
    一、显化与增词
    二、语义型增词
    三、逻辑因素及文化含义的显化
    四、语法型增词
    五、小结

    第六章 减词译法
    一、删减关系词
    二、删减句子成分
    三、小结

    第七章 结构调整技巧
    一、词类转译
    二、主谓句转译主题句
    三、被动句的翻译
    四、正说与反说
    五、分译·合译·移位
    六、小结

    第八章 语篇翻译
    一、衔接与连贯
    二、衔接技巧：重复译法
    三、语篇译例解析
    四、小结
    语篇翻译练习
    一、指导性翻译
    二、自主性翻译
    参考答案及译文
    参考文献
查看详情
相关分类
一年级 二年级 三年级 四年级 五年级 六年级 小升初 小学通用 初一 初二 初三 中考 初中通用 高一 高二 高三
12
系列丛书 / 更多
英汉翻译原理
口译基础（第二版 英语口译）/翻译专业本科生系列教材
邓轶、刘莹、陈菁 编
￥0.01 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材 翻译概论（第二版）
姜倩、何刚强 编
￥0.10 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 学生用书 上册
戴惠萍 编
￥0.05 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程（学生用书 下）
戴惠萍 编
￥0.10 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材：中文读写教程(第1册)
朱希祥 编；潘文国 主编；杨杨
￥0.10 起
英汉翻译原理
科技翻译教程（第2版）/翻译专业本科生系列教材
方梦之、范武邱 著
￥0.10 起
英汉翻译原理
：旅游英汉互译教程（第二版）
陈刚
￥5.00 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材·英汉-汉英应用翻译综合教程
方梦之、毛忠明 编
￥0.10 起
英汉翻译原理
高级英语视听说 听记教程/翻译专业本科生系列教材
Patricia A.、Phyllis L.Lim 编
￥0.01 起
英汉翻译原理
高级英语视听说 听记教程/翻译专业本科生系列教材
Phyllis、William Smalzer 编
￥0.69 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材·英语口译发：口译基础
苏伟、邓轶 编
￥0.50 起
英汉翻译原理
翻译专业本科生系列教材：中文读写教程2
徐中玉、齐森华 著；潘文国、顾伟列、朱希祥 编
￥0.10 起
相关图书 / 更多
英汉翻译原理
英汉交传入门
邓小文，王海若
￥27.16 起
英汉翻译原理
英汉词典(双色版)
张柏然
￥9.22 起
英汉翻译原理
英汉断定构式的句法语义界面研究
杨坤
￥56.00 起
英汉翻译原理
英汉多重否定的语义研究
文卫平著
￥57.12 起
英汉翻译原理
英汉翻译的跨文化传播视角研究
刘庚玉 著
￥8.30 起
英汉翻译原理
英汉汉英词典(全新版)
李德芳，姜兰
￥7.85 起
英汉翻译原理
英汉双向笔译全过程实练
吴霜
￥24.83 起
英汉翻译原理
英汉交替传译信息忠实度评估研究
肖锐 著
￥17.12 起
英汉翻译原理
英汉医学会议口译教程
李俊
￥35.88 起
英汉翻译原理
英汉话语标记语的多维视角对比研究 = A Cross-Linguistic Comparative Study on English andChinese Discourse Markers: A MultidimensionalPerspective
韩东红
￥25.00 起
英汉翻译原理
英汉直升机术语辞典
申秋元,姚剑华,程新平
￥24.10 起
英汉翻译原理
英汉双解词典
崇文书局辞书出版中心
￥16.49 起
您可能感兴趣 / 更多
英汉翻译原理
糖尿病的那些事/健康贵州丛书
徐莉娜、陈敏、胡远东、刘涛 编
￥10.00 起
英汉翻译原理
翻译过程的语言学视角
徐莉娜 著
￥26.00 起
英汉翻译原理
震撼心灵的演讲：坚持梦想
徐莉娜 编
￥10.50 起
英汉翻译原理
我为演讲狂：过好生命每一天
徐莉娜 主编
￥3.50 起
英汉翻译原理
英语幽默笑话集锦.愚蠢的猎人:英汉对照
徐莉娜 主编
￥28.00 起
英汉翻译原理
英语幽默笑话集锦.有礼貌的马:英汉对照
徐莉娜 主编
￥5.00 起
英汉翻译原理
英语格言集锦：礼仪、人脉、求职
徐莉娜、王静、秦丽萍 编
￥6.50 起
英汉翻译原理
女孩二十:青春女性的人生平衡攻略
徐莉娜 译；[美]克里斯廷·$1!63!Bd!42!UN(B
￥1.50 起
英汉翻译原理
勇者无畏
徐莉娜 译；[美]科琳·$1!8L'JE!09'Q【(B
￥8.00 起
英汉翻译原理
英语美文:英汉对照.新娘的女儿
徐莉娜 主编
￥1.81 起
英汉翻译原理
英语美文:英汉对照.追求幸福
徐莉娜 主编
￥4.80 起
英汉翻译原理
高校公关专业用书-公关交际英语
徐莉娜 主编
￥3.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全