英汉翻译原理
出版时间:
2014-09
版次:
1
ISBN:
9787544636193
定价:
58.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
569页
字数:
708千字
正文语种:
简体中文，英语
-
“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等数个板块，贴近翻译专业本科学生的需要与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
《英汉翻译原理》用语言学理论诠释翻译标准、策略和技巧等翻译基本问题；阐释翻译过程的具体环节，强调语言学理论对翻译实践的指导性；突出技巧使用的针对性和科学性；可为翻译实践者提供实用的翻译技巧，也能为翻译批评提供相关的理论依据。 第一章 翻译简史
一、中国翻译简史
一、西方翻译简史
二、小结
第二章 翻译的基本问题
一、翻译的属性
二、翻译的标准和原则
三、翻译的策略和方法
四、小结
第三章 翻译的分析手段
一、语法和语义分析手段
二、语篇分析手段
三、语用分析手段
四、小结
第四章 引申译法
一、语义型引申法
二、联想义型引申法
三、小结
第五章 增词译法
一、显化与增词
二、语义型增词
三、逻辑因素及文化含义的显化
四、语法型增词
五、小结
第六章 减词译法
一、删减关系词
二、删减句子成分
三、小结
第七章 结构调整技巧
一、词类转译
二、主谓句转译主题句
三、被动句的翻译
四、正说与反说
五、分译·合译·移位
六、小结
第八章 语篇翻译
一、衔接与连贯
二、衔接技巧：重复译法
三、语篇译例解析
四、小结
语篇翻译练习
一、指导性翻译
二、自主性翻译
参考答案及译文
参考文献
-
内容简介:
“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等数个板块，贴近翻译专业本科学生的需要与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
《英汉翻译原理》用语言学理论诠释翻译标准、策略和技巧等翻译基本问题；阐释翻译过程的具体环节，强调语言学理论对翻译实践的指导性；突出技巧使用的针对性和科学性；可为翻译实践者提供实用的翻译技巧，也能为翻译批评提供相关的理论依据。
-
目录:
第一章 翻译简史
一、中国翻译简史
一、西方翻译简史
二、小结
第二章 翻译的基本问题
一、翻译的属性
二、翻译的标准和原则
三、翻译的策略和方法
四、小结
第三章 翻译的分析手段
一、语法和语义分析手段
二、语篇分析手段
三、语用分析手段
四、小结
第四章 引申译法
一、语义型引申法
二、联想义型引申法
三、小结
第五章 增词译法
一、显化与增词
二、语义型增词
三、逻辑因素及文化含义的显化
四、语法型增词
五、小结
第六章 减词译法
一、删减关系词
二、删减句子成分
三、小结
第七章 结构调整技巧
一、词类转译
二、主谓句转译主题句
三、被动句的翻译
四、正说与反说
五、分译·合译·移位
六、小结
第八章 语篇翻译
一、衔接与连贯
二、衔接技巧：重复译法
三、语篇译例解析
四、小结
语篇翻译练习
一、指导性翻译
二、自主性翻译
参考答案及译文
参考文献
查看详情
-
八五品
上海市普陀区
平均发货13小时
成功完成率95.81%
-
九五品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率94.53%
-
英汉翻译原理
正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP133027等
八五品
山东省枣庄市
平均发货9小时
成功完成率88.04%
-
八五品
江西省新余市
平均发货11小时
成功完成率94.59%
-
八五品
山东省青岛市
平均发货10小时
成功完成率97.81%
-
九五品
上海市宝山区
平均发货10小时
成功完成率96.17%
-
九品
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率97.47%
-
八品
河南省商丘市
平均发货8小时
成功完成率96.4%
-
九品
河北省衡水市
平均发货10小时
成功完成率97.77%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货7小时
成功完成率96.47%
-
英汉翻译原理
正版二手书，图片套装的图书是其中一本，购买前请联系客服
八五品
山东省济南市
平均发货8小时
成功完成率94.37%
-
八五品
山东省滨州市
平均发货11小时
成功完成率91.19%
-
八五品
山东省济南市
平均发货12小时
成功完成率93.58%
-
八品
重庆市大渡口区
平均发货9小时
成功完成率97.07%
-
九品
江西省新余市
平均发货13小时
成功完成率95.37%
-
八五品
江西省新余市
平均发货11小时
成功完成率96.31%
-
八五品
河南省鹤壁市
平均发货9小时
成功完成率96.37%
-
九品
江西省新余市
平均发货13小时
成功完成率95.37%
-
英汉翻译原理
正版二手 英汉翻译原理 徐莉娜 上海外语教育出版社9787544636193
八五品
福建省福州市
平均发货14小时
成功完成率78.83%
-
九品
江西省新余市
平均发货13小时
成功完成率95.37%
-
八五品
山东省滨州市
平均发货9小时
成功完成率93.85%
-
八五品
安徽省滁州市
平均发货17小时
成功完成率87.07%
-
九品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率93.48%
-
八五品
陕西省西安市
平均发货10小时
成功完成率92.91%
-
英汉翻译原理
英汉翻译原理 Linguistic Approaches to English -Chinese Translation
2021-08 印刷
印次: 5
九五品
-
八五品
河南省郑州市
平均发货9小时
成功完成率93.14%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货13小时
成功完成率88.33%
-
九五品
河南省郑州市
平均发货12小时
成功完成率90.79%
-
九品
江西省新余市
平均发货11小时
成功完成率96.31%
-
九五品
江苏省苏州市
平均发货8小时
成功完成率96.17%
-
英汉翻译原理
正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP3等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！
八五品
山东省枣庄市
平均发货8小时
成功完成率88.56%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货8小时
成功完成率84.61%
-
八五品
四川省成都市
平均发货8小时
成功完成率80.86%
-
八五品
-
九五品
江西省新余市
平均发货11小时
成功完成率96.31%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货15小时
成功完成率100%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货9小时
成功完成率89.84%
-
八五品
四川省成都市
平均发货8小时
成功完成率93.64%
-
英汉翻译原理
买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。
八五品
河南省鹤壁市
平均发货10小时
成功完成率96.31%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货9小时
成功完成率87.32%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货12小时
成功完成率100%
-
2014-09 印刷
九品
江西省新余市
平均发货13小时
成功完成率95.68%
-
九品
河北省衡水市
平均发货19小时
成功完成率94.48%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货9小时
成功完成率94.11%
-
八五品
湖南省长沙市
平均发货10小时
成功完成率94.98%
-
八五品
湖南省湘潭市
平均发货9小时
成功完成率94.87%
-
八五品
浙江省丽水市
平均发货9小时
成功完成率95.61%
-
七五品
山东省青岛市
平均发货12小时
成功完成率95.73%
-
七五品
山东省青岛市
平均发货12小时
成功完成率95.73%
-
七五品
山东省青岛市
平均发货12小时
成功完成率95.73%
占位居中
