韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材

韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [韩]
2014-08
版次: 1
ISBN: 9787301237717
定价: 54.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 200页
字数: 380千字
正文语种: 简体中文,韩语
分类: 语言文字
78人买过
  •   《韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》为韩国语专业翻译课教程,分主题和任务背景选材,从专业译员的角度出发详解实际翻译中需要注意的问题,以及相关主题课文涉及的词汇、语法,实用性强,体例安排科学,适合教学。   (韩)金宣希 Sun-hee Kim,韩国忠南大学教育大学院教授,北京师范大学中文系博士。
    第1课面试
    1.1翻译场景
    1.2词汇预习
    1.3翻译内容
    1.4细节详解
    1.5口译基本常识
    口译花絮

    第2课互访、会晤
    2.1翻译场景
    2.2词汇预习
    2.3翻译内容
    2.4细节详解
    2.5口译基本常识
    口译花絮

    第3课告知行酲安排
    3.1翻译场景
    3.2词汇预习
    3.3翻译内容
    3.4细节详解
    3.5口译基本常识
    口译花絮

    第4课游览名胜古迹
    4.1翻译场景
    4.2词汇预习
    4.3翻译内容
    4.4细节详解
    4.5口译基本常识
    口译花絮

    第5课商务洽谈
    5.1翻译场景
    5.2词汇预习
    5.3翻译内容
    5.4细节详解
    5.5口译基本常识
    口译花絮

    第6课商务宴请
    6.1翻译场景
    6.2词汇预习
    6.3翻译内容
    6.4细节详解
    6.5口译基本常识
    口译花絮

    第7课活动主持词
    7.1翻译场景
    7.2词汇预习
    7.3翻译内容
    7.4细节详解
    7.5口译基本常识
    口译花絮

    第8课宴会主持词
    8.1翻译场景
    8.2词汇预习
    8.3翻译内容
    8.4细节详解
    8.5口译基本常识
    口译花絮

    第9课明星采访
    9.1翻译场景
    9.2词汇预习
    9.3翻译内容
    9.4细节详解
    9.5口译基本常识
    口译花絮—译者一次口误,白得三只老虎
    第10课典礼致辞(1)欢迎词
    10.1翻译场景
    10.2词汇预习
    10.3翻译内容
    10.4细节详解
    10.5口译基本常识
    口译花絮

    第11课典礼致辞(2)经贸活动开幕词
    11.1翻译场景
    11.2词汇预习
    11.3翻译内容
    11.4细节详解
    11.5口译基本常识
    口译花絮

    附录1韩汉发音出入较大的韩文名常用汉字
    附录2汉语拼音与韩国语音节对照表(外来词标记法)
    附录3致辞开始与结尾部分常用语
    附录4口译常用外来词
    附录5韩国100强企业
  • 内容简介:
      《韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》为韩国语专业翻译课教程,分主题和任务背景选材,从专业译员的角度出发详解实际翻译中需要注意的问题,以及相关主题课文涉及的词汇、语法,实用性强,体例安排科学,适合教学。
  • 作者简介:
      (韩)金宣希 Sun-hee Kim,韩国忠南大学教育大学院教授,北京师范大学中文系博士。
  • 目录:
    第1课面试
    1.1翻译场景
    1.2词汇预习
    1.3翻译内容
    1.4细节详解
    1.5口译基本常识
    口译花絮

    第2课互访、会晤
    2.1翻译场景
    2.2词汇预习
    2.3翻译内容
    2.4细节详解
    2.5口译基本常识
    口译花絮

    第3课告知行酲安排
    3.1翻译场景
    3.2词汇预习
    3.3翻译内容
    3.4细节详解
    3.5口译基本常识
    口译花絮

    第4课游览名胜古迹
    4.1翻译场景
    4.2词汇预习
    4.3翻译内容
    4.4细节详解
    4.5口译基本常识
    口译花絮

    第5课商务洽谈
    5.1翻译场景
    5.2词汇预习
    5.3翻译内容
    5.4细节详解
    5.5口译基本常识
    口译花絮

    第6课商务宴请
    6.1翻译场景
    6.2词汇预习
    6.3翻译内容
    6.4细节详解
    6.5口译基本常识
    口译花絮

    第7课活动主持词
    7.1翻译场景
    7.2词汇预习
    7.3翻译内容
    7.4细节详解
    7.5口译基本常识
    口译花絮

    第8课宴会主持词
    8.1翻译场景
    8.2词汇预习
    8.3翻译内容
    8.4细节详解
    8.5口译基本常识
    口译花絮

    第9课明星采访
    9.1翻译场景
    9.2词汇预习
    9.3翻译内容
    9.4细节详解
    9.5口译基本常识
    口译花絮—译者一次口误,白得三只老虎
    第10课典礼致辞(1)欢迎词
    10.1翻译场景
    10.2词汇预习
    10.3翻译内容
    10.4细节详解
    10.5口译基本常识
    口译花絮

    第11课典礼致辞(2)经贸活动开幕词
    11.1翻译场景
    11.2词汇预习
    11.3翻译内容
    11.4细节详解
    11.5口译基本常识
    口译花絮

    附录1韩汉发音出入较大的韩文名常用汉字
    附录2汉语拼音与韩国语音节对照表(外来词标记法)
    附录3致辞开始与结尾部分常用语
    附录4口译常用外来词
    附录5韩国100强企业
查看详情
相关图书 / 更多
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中大辞典
洪满浩
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中外来语学习手册
金英今 主编
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中惯用语的语义对比研究:以“体言+用言”型惯用语为对象(韩文版)
王宝霞 著
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中常用词汇8000条
李净慧 编
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中翻译教程 (第四版)
张敏;朴光海;金宣希
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中谚语惯用语词典(修订本)(朝鲜文)
姜信道 编
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中中韩文学翻译技巧与实践(新经典韩国语专业系列教材)
杨磊
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中谚语词典
金仁龙 主编;宋昌洙
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中视译技巧与实践(北京外国语大学“新经典”高等院校非通用语种专业系列教材)
李丽秋
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中中韩经贸翻译技巧与实践
丁一;北京大学
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中双解韩国语学习词典
韩中双解韩国语学习词典编委会 编
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
韩中口译技巧与实践
李丽秋 著
您可能感兴趣 / 更多
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
在夏天里(印绘签,献给在夏天里朝我走来的炙热耀眼的你!首刷限定透光藏字卡1张,另赠贺卡1张、“夏日”明信片3张、“树叶”书签1张)
[韩]星溧 绘;记忆坊 出品;有容书邦 发行
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
你我皆是当事人(韩国百想艺术大赏获奖电视剧《非常律师禹英禑》取材原著)
[韩]曹祐诚
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
不便的便利店:人生充电站(小红书爆款黑马治愈小说!狂销160万册!韩国38座城市市民票选“年度之书”。不管明天糟不糟糕,我只要今天能放肆大笑!)当当尊享限量复古邮票
[韩]金浩然 著;磨铁文化 出品
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
全知读者视角.2
[韩]sing N song 著,磨铁文化 出品
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
千寻文学·有真和有真
[韩]李琴怡
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
贩卖时间的商店【当当定制时间明信片x2】
[韩]金仙英 著;酷威文化 出品
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
看漫画读经典:培根的新工具
[韩]泓性子
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
荒野求生科普漫画书--南极探险记(12)
[韩]SBS《丛林的法则》制作组 原著;[韩]金宋熙 改编;汪胡秋霞 译;[韩]崔龙德绘
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
收集故事的二手书店(现实版解忧杂货铺,用一个故事就可以换取一次寻找绝版书的机会,每个寻书人,寻的是书还是情怀、家人、爱人?你生命中是否也会有那本念念不忘的的书?)
[韩]尹城根
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
荒野求生科普漫画书(1-12册) 改编自韩国SBS电视台制作的明星生存真人秀节目——《金炳万的丛林的法则》
[韩]SBS金炳万的丛林法则制作团队 原著 柳大永 改编;[韩]異正泰 绘
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
荒野求生科普漫画书--巴塔哥尼亚探险记(11)
[韩]SBS《丛林的法则》制作组 原著;[韩]金宋熙 改编;汪胡秋霞 译;[韩]崔龙德绘
韩中·中韩口译教程/普通高等教育“十一五”国家级规划教材
一本书读懂25部科学名著(精装典藏版) 世界科普名著经典译丛
[韩]丁仁京