外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角

外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2014-04
版次: 1
ISBN: 9787564090098
定价: 36.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 160页
字数: 160千字
正文语种: 简体中文
分类: 语言文字
  •   在外语的听、说、读、写4项基本技能中,“写”是相对较麻烦的一项,但同时“写”也是语言内化效果相对比较有效的途径。近些年由于教学方法的改革、教学手段的更新和学生接触外语的机会的增多等多种因素,听说能力赶了上去,但读写的能力却明显滞后,因而出现了继“哑巴英语”和“聋子英语”之后“文化失语”和“思辨缺席”的指责。事实上的确如此,没有文化底蕴的适切表达,没有思辨能力的积极参与,即使写出来的文章也是干巴巴的,读起来索然无味;反过来,不付诸写的努力,就治愈不了“文化失语症”和“思辨缺席症”。基于对上述现象的思考,《外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角》旨在从英汉对比的视角,分别就选词、造句、组段、谋篇、修辞等基本技能入手,引领中国外语学习者强化写作动机,强化英汉比较的意识,在欣赏地道外语美文的同时,去积极运用思辨能力亲身体验外语写作。 上篇叩开英语写作之门
    1英语写作中的几个关键的思想认识问题
    1.1写作定义的泛化
    1.2写的能力与态度
    1.3写≠说
    1.4合乎语法≠可接受
    2英语写作中汉语负迁移的克服
    2.1对等词的选用
    2.2词组的惯用搭配
    2.3修辞的陷阱
    2.4标点符号系统的差异
    2.5词类的误用
    2.6限定词的补偿
    2.7主谓的逻辑
    2.8非逻辑的表达
    2.9语用的推敲
    小结

    中篇感受英语语言之美
    3关于“最美语言”之争
    4名言谚语的智慧之美
    5诗歌的凝练之美
    6散文的动人之美
    7小说的构思之美
    8杂文的铿锵之美

    下篇体验英语写作之乐
    9词的追求
    9.1用词拼写要正确
    9.2用词词义要清晰
    9.3用词语体要恰当
    9.4用词需求多样化
    1O句子的构思
    10.1句子的类型
    10.2美句写法
    10.3中国学生习作中的高频错句类型
    10.4中国学生习作中的高频拙句类型
    11段落的展开
    11.1英文段落的典型结构
    11.2段落的展开方式
    12篇章的整合
    12.14种基本文体
    12.2精益求精:修辞与幽默
    13应用模板的仿与套
    13.1书信
    13.2便条
    13.3寻物启事和招领启事
    13.4通知与公告
    13.5各种证书
    14创意写作(Findreasonstowrite)
    14.1佳句仿写
    14.2形式的突破
    14.3同义词大集结
    14.4同义句大比拼
    14.5故事接龙
    14.6故事续写
    14.7到什么山唱什么歌
    14.8笔随心转
    参考文献
  • 内容简介:
      在外语的听、说、读、写4项基本技能中,“写”是相对较麻烦的一项,但同时“写”也是语言内化效果相对比较有效的途径。近些年由于教学方法的改革、教学手段的更新和学生接触外语的机会的增多等多种因素,听说能力赶了上去,但读写的能力却明显滞后,因而出现了继“哑巴英语”和“聋子英语”之后“文化失语”和“思辨缺席”的指责。事实上的确如此,没有文化底蕴的适切表达,没有思辨能力的积极参与,即使写出来的文章也是干巴巴的,读起来索然无味;反过来,不付诸写的努力,就治愈不了“文化失语症”和“思辨缺席症”。基于对上述现象的思考,《外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角》旨在从英汉对比的视角,分别就选词、造句、组段、谋篇、修辞等基本技能入手,引领中国外语学习者强化写作动机,强化英汉比较的意识,在欣赏地道外语美文的同时,去积极运用思辨能力亲身体验外语写作。
  • 目录:
    上篇叩开英语写作之门
    1英语写作中的几个关键的思想认识问题
    1.1写作定义的泛化
    1.2写的能力与态度
    1.3写≠说
    1.4合乎语法≠可接受
    2英语写作中汉语负迁移的克服
    2.1对等词的选用
    2.2词组的惯用搭配
    2.3修辞的陷阱
    2.4标点符号系统的差异
    2.5词类的误用
    2.6限定词的补偿
    2.7主谓的逻辑
    2.8非逻辑的表达
    2.9语用的推敲
    小结

    中篇感受英语语言之美
    3关于“最美语言”之争
    4名言谚语的智慧之美
    5诗歌的凝练之美
    6散文的动人之美
    7小说的构思之美
    8杂文的铿锵之美

    下篇体验英语写作之乐
    9词的追求
    9.1用词拼写要正确
    9.2用词词义要清晰
    9.3用词语体要恰当
    9.4用词需求多样化
    1O句子的构思
    10.1句子的类型
    10.2美句写法
    10.3中国学生习作中的高频错句类型
    10.4中国学生习作中的高频拙句类型
    11段落的展开
    11.1英文段落的典型结构
    11.2段落的展开方式
    12篇章的整合
    12.14种基本文体
    12.2精益求精:修辞与幽默
    13应用模板的仿与套
    13.1书信
    13.2便条
    13.3寻物启事和招领启事
    13.4通知与公告
    13.5各种证书
    14创意写作(Findreasonstowrite)
    14.1佳句仿写
    14.2形式的突破
    14.3同义词大集结
    14.4同义句大比拼
    14.5故事接龙
    14.6故事续写
    14.7到什么山唱什么歌
    14.8笔随心转
    参考文献
查看详情
系列丛书 / 更多
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教学指导与学术研究系列丛书:旅游英语
陈金凤、鲁娅妮、李参 编
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
英语研究论文写作指导
徐艳英、刘佳、吕蓓蓓 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教学指导与学术研究系列丛书:西方文学经典导读
冉东平 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教学指导与学术研究系列丛书:科技英语交流
王玉雯 编
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教学指导与学术研究系列丛书:中国学习者对于英语动词习惯性
刘宁 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
美国文学名家名作简析(英文版)
张杰、刘香溪、丁晓明、王建光、黄吟 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
英美文学经典作品赏析/外语教学指导与学术研究系列丛书
刘赢南、张杰、谭宏伟、葛南、黄吟 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
大学英语阅读教学理论与实践研究
谢丽 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
美国文学经典作品重读
刘建波、刘蕾、崔慕雨、李参、黄吟 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教学指导与学术研究系列丛书:美国文学经典作品赏析(英文版)
刘迎春 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
研究生英语口语教程
陈卉 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
英美文学翻译与批评/外语教学指导与学术研究系列丛书
黄吟、关立红、孙兵 著
相关图书 / 更多
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教育中的中国文化自信培育研究
李莉 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教育与校企合作人才培养研究
侯聪聪
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教育(2022)(下)
华中科技大学外国语学院
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语网络空间教学行为生态优化研究
胡立 著
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语研究新论:新观点、新方法、新趋势
罗选民 白佳芳
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教育理论新发展研究
文秋芳;孙曙光
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教材研究与开发译丛:语言教学材料研发(第二版)
[英]布莱恩·汤姆林森(Brian Tomlinson)
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语跨文化教学研究
李睿
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语专业建设与人文精神培养(2)
孟庆荣 主编
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语专业混合式教学模式的构建与实施
楼凌玲
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语高教研究 第3辑
《外语高教研究》编辑部
外语教学指导与学术研究系列丛书·体验英语写作:英汉比较的视角
外语教育与应用(第八辑)
杨江 著;杨江 编