一切的峰顶：中外文对照
出版时间:
2016-08
版次:
1
ISBN:
9787567545045
定价:
48.00
装帧:
精装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
376页
字数:
188千字
正文语种:
简体中文
73人买过
-
《一切的峰顶》是梁宗岱的自选译诗集，翻译了诸多法文、英文、德文的诗人作品，包括波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉·布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采，等等。其中许多都是脍炙人口的名篇，如歌德的《一切的峰顶》、里尔克《严重的时刻》、波德莱尔的《契合》、瓦莱里的《水仙辞》、威廉·布莱克《天真的预示》、尼采《流浪人》、魏尔伦《月光曲》，等等。本书为中外文对照本，方便翻译爱好者和研究者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。
梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。
这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：
《一切的峰顶》（歌德 等著）
《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著）
《浮士德》（歌德 著）
《交错集》（里尔克 等著）
《蒙田试笔》（蒙田 著）
《罗丹论》（里尔克 著）
《歌德与贝多芬》（罗曼·罗兰 著）
《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著） 梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
-
内容简介:
《一切的峰顶》是梁宗岱的自选译诗集，翻译了诸多法文、英文、德文的诗人作品，包括波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉·布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采，等等。其中许多都是脍炙人口的名篇，如歌德的《一切的峰顶》、里尔克《严重的时刻》、波德莱尔的《契合》、瓦莱里的《水仙辞》、威廉·布莱克《天真的预示》、尼采《流浪人》、魏尔伦《月光曲》，等等。本书为中外文对照本，方便翻译爱好者和研究者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。
梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。
这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：
《一切的峰顶》（歌德 等著）
《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著）
《浮士德》（歌德 著）
《交错集》（里尔克 等著）
《蒙田试笔》（蒙田 著）
《罗丹论》（里尔克 著）
《歌德与贝多芬》（罗曼·罗兰 著）
《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著）
-
作者简介:
梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
查看详情
-
一切的峰顶：中外文对照
(全新正版书籍，假一赔十)ZJ图片是系统识别图，仅供参考，以书号或书名为准，不清楚的请先咨询客服再下单。套装书请咨询再下订单
全新
广东省广州市
平均发货34小时
成功完成率72.61%
-
全新
四川省成都市
平均发货50小时
成功完成率85.77%
-
一切的峰顶：中外文对照
正版图书。概不议价！请勿催单！急单勿拍！！！套装书请咨询后再拍。小本生意，经营不易，喜欢申请违约金和退款的同行与书友请绕行
全新
湖南省邵阳市
平均发货3小时
成功完成率84.06%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货13小时
成功完成率94.66%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货22小时
成功完成率88.1%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货22小时
成功完成率88.1%
-
全新
山东省潍坊市
平均发货18小时
成功完成率80.2%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货25小时
成功完成率90.82%
-
一切的峰顶：中外文对照
诗歌 有名翻译家梁宗岱译诗集，收录波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉？布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采等名家的译诗，中外文对照，《梁宗岱译集》之一 新华书店全新正版书籍
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.18%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货11小时
成功完成率92.79%
-
全新
山东省泰安市
平均发货8小时
成功完成率92.38%
-
正版现货 一切的峰顶：中外文对照
诗歌 有名翻译家梁宗岱译诗集，收录波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉？布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采等名家的译诗，中外文对照，《梁宗岱译集》之一 新华书店全新正版书籍
全新
北京市东城区
平均发货21小时
成功完成率88.87%
-
一切的峰顶：中外文对照
正版图书。概不议价！请勿催单！急单勿拍！！！套装书请咨询后再拍。小本生意，经营不易，喜欢申请违约金和退款的同行与书友请绕行
全新
湖南省邵阳市
平均发货3小时
成功完成率84.06%
-
全新
北京市西城区
平均发货11小时
成功完成率93.78%
-
2
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率96.76%
-
全新
-
全新
-
全新
北京市海淀区
平均发货17小时
成功完成率88.06%
-
全新
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率83.21%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率88.22%
-
全新
江苏省宿迁市
平均发货18小时
成功完成率85.94%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货13小时
成功完成率97.48%
-
2
全新
浙江省宁波市
平均发货11小时
成功完成率95.35%
-
6
的峰顶 诗歌 (德)歌德 等
有名翻译家梁宗岱译诗集，收录波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉？布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采等名家的译诗，中外文对照，《梁宗岱译集》之一
全新
北京市丰台区
平均发货28小时
成功完成率85.93%
-
全新
湖南省长沙市
平均发货10小时
成功完成率97.87%
-
一切的峰顶
按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率90.06%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率92.51%
-
全新
四川省成都市
平均发货14小时
成功完成率93.75%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率94.85%
-
全新
天津市和平区
平均发货25小时
成功完成率78.96%
-
全新
北京市东城区
平均发货9小时
成功完成率85.3%
-
一切的峰顶！
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率96.73%
-
一切的峰顶！
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）
全新
北京市朝阳区
平均发货11小时
成功完成率96.21%
-
一切的峰顶（
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率96.73%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货24小时
成功完成率81.87%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率89.52%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率83.53%
-
全新
北京市房山区
平均发货34小时
成功完成率82.89%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货18小时
成功完成率82.52%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货13小时
成功完成率94.66%
-
一切的峰顶
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货5小时
成功完成率97.73%
-
一切的峰顶
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率95.64%
-
一切的峰顶
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率82.34%
-
一切的峰顶
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货5小时
成功完成率98.15%
-
全新
四川省成都市
平均发货6小时
成功完成率95.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率83.87%
-
全新
北京市西城区
平均发货16小时
成功完成率91.66%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货20小时
成功完成率79.22%
-
全新
上海市黄浦区
平均发货10小时
成功完成率92.45%
占位居中
