变形记 诗艺:杨周翰作品集02
出版时间:
2016-04
版次:
1
ISBN:
9787208136168
定价:
59.00
装帧:
精装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
460页
字数:
315千字
正文语种:
简体中文
-
《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。 《诗艺》原是一封诗体信简,无题,发表后不及百年,即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯(Quintillianus,约公元35—95)称之为《诗艺》(ArsPoetica),其后遂以此名著称。受信人是皮索氏(Piso)父子三人。当时皮索氏甚多,不知确指何人,根据此信内容,三分之一谈戏剧,三人中可能有人想写剧本,求教于贺拉斯,贺拉斯作此复函,信笔所之,谈谈写作的体会。 奥维德(前43—17年),与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人,代表作有《变形记》、《爱的艺术》等,对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。
贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。
杨周翰(1915—1989)(译者),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。 变形记译本序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三卷十四卷十五诗艺译后记人名对照
-
内容简介:
《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。 《诗艺》原是一封诗体信简,无题,发表后不及百年,即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯(Quintillianus,约公元35—95)称之为《诗艺》(ArsPoetica),其后遂以此名著称。受信人是皮索氏(Piso)父子三人。当时皮索氏甚多,不知确指何人,根据此信内容,三分之一谈戏剧,三人中可能有人想写剧本,求教于贺拉斯,贺拉斯作此复函,信笔所之,谈谈写作的体会。
-
作者简介:
奥维德(前43—17年),与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人,代表作有《变形记》、《爱的艺术》等,对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。
贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。
杨周翰(1915—1989)(译者),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。
-
目录:
变形记译本序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三卷十四卷十五诗艺译后记人名对照
查看详情
-
全新
广东省潮州市
平均发货7小时
成功完成率89.58%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率90.1%
-
全新
浙江省宁波市
平均发货14小时
成功完成率96.15%
-
全新
上海市松江区
平均发货10小时
成功完成率96.3%
-
全新
山东省滨州市
平均发货49小时
成功完成率37.5%
-
全新
江苏省苏州市
平均发货10小时
成功完成率85.71%
-
全新
湖北省鄂州市
平均发货15小时
成功完成率100%
-
全新
广东省广州市
平均发货18小时
成功完成率86.69%
-
变形记诗艺
全新正版书籍,假一罚十(图片为标准图,仅供参考。以标题为准,不了解的可以询问客服。)
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率96.07%
-
全新
贵州省贵阳市
平均发货10小时
成功完成率79.77%
-
全新
四川省巴中市
平均发货7小时
成功完成率84.33%
-
全新
北京市东城区
平均发货14小时
成功完成率82.67%
-
全新
江西省吉安市
平均发货58小时
成功完成率89.08%
-
全新
海南省海口市
平均发货11小时
成功完成率81.94%
-
全新
海南省海口市
平均发货12小时
成功完成率83.89%
-
全新
广东省江门市
平均发货41小时
成功完成率83.33%
-
全新
湖南省长沙市
平均发货15小时
成功完成率91.49%
-
全新
海南省海口市
平均发货22小时
成功完成率87.09%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率93.04%
-
全新
北京市通州区
平均发货8小时
成功完成率89.25%
-
全新
北京市海淀区
平均发货10小时
成功完成率93.17%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率81.55%
-
全新
江苏省南京市
平均发货36小时
成功完成率77.6%
-
全新
天津市武清区
平均发货17小时
成功完成率81.34%
-
全新
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率83.03%
-
全新
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率98.26%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率94.43%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率88.92%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率95.36%
-
全新
江苏省宿迁市
平均发货21小时
成功完成率88.38%
-
全新
四川省成都市
平均发货22小时
成功完成率87.5%
-
变形记·诗艺
正版库存新书☞无阅读划线☞图片与标题不符时以标题为主☞套书售价较底的为单册价。
全新
河北省廊坊市
平均发货15小时
成功完成率82.34%
-
全新
北京市海淀区
平均发货11小时
成功完成率96.77%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率90.38%
-
全新
北京市东城区
平均发货23小时
成功完成率87.24%
-
全新
江苏省南京市
平均发货17小时
成功完成率78.26%
-
变形记.诗艺
全新正版书籍,假一罚十(图片为标准图,仅供参考。以标题为准,不了解的可以询问客服。) 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货14小时
成功完成率95.36%
-
变形记.诗艺、
全新正版书籍,假一罚十(图片为标准图,仅供参考。以标题为准,不了解的可以询问客服。) 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货14小时
成功完成率95.36%
-
变形记.诗艺
全新正版书籍,假一罚十(图片为标准图,仅供参考。以标题为准,不了解的可以询问客服。) 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率96.07%
-
全新
北京市东城区
平均发货23小时
成功完成率76.92%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率87.96%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率86.4%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率88.83%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货13小时
成功完成率94.87%
-
全新
天津市东丽区
平均发货19小时
成功完成率90.19%
-
全新
北京市东城区
平均发货13小时
成功完成率88.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货32小时
成功完成率63.93%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率84.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率88.8%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.45%