孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

日本谣曲选

日本谣曲选
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [日] 著 , 译 , 译
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
2015-02
版次: 1
ISBN: 9787553464770
定价: 68.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 纯质纸
页数: 424页
字数: 244千字
正文语种: 简体中文
丛书: 草月译谭
分类: 艺术
124人买过
  • 　　《日本谣曲选》共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》《熊野》《隅田川》《砧》《道成寺》，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》《杨贵妃》等中国读者可能更感兴趣的唐事能（中国题材的能），也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。六名译者在秉承“接近原文原作”的统一原则的前提下，在译法和文风上又各有千秋。对读者来说，无论是对同一谣曲的前后两个版本的对照、还是在不同译者间的比较，或是对谣曲本身的单纯鉴赏与了解，本书都提供了不可多得的素材。
    “能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的作品，并为后世留下了《风姿花传》、《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验,提出“种、作、书”三道,即题材、结构、语言不可缺一的编剧理论，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传百首。 怎样阅读谣曲（谣曲导读）
    凡例
    高砂
    东方朔
    清经
    敦盛
    松风
    熊野
    杨贵妃
    羽衣
    井筒
    绫鼓
    隅田川
    砧
    道成寺
    弱法师
    海人
    石桥
    谣曲专用词汇释
    鸣谢

  • 内容简介:
    　　《日本谣曲选》共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》《熊野》《隅田川》《砧》《道成寺》，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》《杨贵妃》等中国读者可能更感兴趣的唐事能（中国题材的能），也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。六名译者在秉承“接近原文原作”的统一原则的前提下，在译法和文风上又各有千秋。对读者来说，无论是对同一谣曲的前后两个版本的对照、还是在不同译者间的比较，或是对谣曲本身的单纯鉴赏与了解，本书都提供了不可多得的素材。
  • 作者简介:
    “能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的作品，并为后世留下了《风姿花传》、《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验,提出“种、作、书”三道,即题材、结构、语言不可缺一的编剧理论，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传百首。
  • 目录:
    怎样阅读谣曲（谣曲导读）
    凡例
    高砂
    东方朔
    清经
    敦盛
    松风
    熊野
    杨贵妃
    羽衣
    井筒
    绫鼓
    隅田川
    砧
    道成寺
    弱法师
    海人
    石桥
    谣曲专用词汇释
    鸣谢

查看详情
相关分类
艺术理论 绘画 书法/篆刻 雕塑 摄影 音乐 舞蹈 设计 建筑艺术 工艺美术 影视/媒体艺术 戏剧艺术/舞台艺术 动漫/幽默 鉴赏收藏
系列丛书 / 更多
日本谣曲选
和风之心
小泉八云 著；杨维新 译
￥1.00 起
日本谣曲选
白痴
[日]坂口安吾 著；吴伟丽 译
￥1.00 起
日本谣曲选
日本，解释的一个尝试
[日]小泉八云 著；曹晔 译
￥5.00 起
日本谣曲选
东方之魅
小泉八云 著；胡山源 译
￥1.60 起
日本谣曲选
都会中的孤岛
[日]坂口安吾 著；黄钧浩 译
￥1.80 起
日本谣曲选
汤岛之恋
泉镜花 著；蔡鸣雁 译
￥3.00 起
日本谣曲选
人间失格
[日]太宰治 著；许时嘉 译
￥0.50 起
日本谣曲选
风之又三郎
[日]宫泽贤治 著；徐华锳 译
￥2.00 起
日本谣曲选
盛开的樱花林下
[日]坂口安吾 著；袁斌 译
￥6.00 起
日本谣曲选
柠檬
[日]梶井基次郎 著；李旭、曾鸿燕 译
￥3.00 起
日本谣曲选
青年
[日]森鸥外 著；许时嘉 译
￥2.50 起
日本谣曲选
阴火
[日]太宰治 著；郭永钦 译
￥8.00 起
相关图书 / 更多
日本谣曲选
日本产业政策与竞争政策协调关系研究
李慧敏
￥23.00 起
日本谣曲选
日本的生命科学政策
（日）菱山丰 著 胡晓璃 陈祥 译
￥44.10 起
日本谣曲选
日本人也想知道的日语敬语100问
菊地康人
￥22.40 起
日本谣曲选
日本光辉教育.数学脑：给孩子的数学思维课（1-3年级）（全2册）
编者:日本光辉教育小学部|责编:张媛|译者:刘晓冉//姚博引
￥35.80 起
日本谣曲选
日本手工艺（“民艺之父”柳宗悦写给年轻人的民艺经典之作，全新译本）
[日]柳宗悦
￥18.62 起
日本谣曲选
日本通史（修订本）上下
冯玮
￥117.10 起
日本谣曲选
日本学研神秘百科：世界妖怪大百科（日本学研镇社之宝！连续加印15次！蛛网密布的古宅，雷电交加的云层，灯火辉煌的都市，无人生还的深山，妖怪遍布身边。）
日本学研教育出版社
￥20.36 起
日本谣曲选
日本现代文学研究史论:转型期的理论与中国视角
王志松 著
￥20.88 起
日本谣曲选
日本防卫力量改革文汇
孙绍红、刘世刚
￥23.46 起
日本谣曲选
日本法研究.第9卷（2023）
编者:牟宪魁|
￥26.33 起
日本谣曲选
日本海外港口开发战略研究
王旭
￥56.88 起
日本谣曲选
日本的语言和文化
铃木孝夫
￥15.11 起
您可能感兴趣 / 更多
日本谣曲选
人生的愚者
[日]木木高太郎/著陈晓淇/译
￥26.20 起
日本谣曲选
东方三月精：Oriental Sacred Place.1-3（赠折立卡1张）
[日]ZUN 原著；THB编辑部 译；[日]比良坂真琴 编绘
￥56.00 起
日本谣曲选
明明不是我！
[日]浅仓秋成
￥25.00 起
日本谣曲选
5只好老鼠造房子（日本绘本奖作品，儿童社会性发展绘本）
[日]田代千里 著；常立 译
￥20.70 起
日本谣曲选
宴: runta插画集（赠典藏画卡×2+精美书签×4）新锐画师runta集大成作品集
[日]runta 著；天闻角川 编译
￥64.97 起
日本谣曲选
小白去露营
[日]小石有华
￥23.60 起
日本谣曲选
豆腐店
[日]饭野真纪 著；100层童书馆 出品
￥11.10 起
日本谣曲选
龟兹早期寺院中的说一切有部遗迹探真
[日]谷口阳子 著；王倩 译；[意]魏正中；[日]桧山智美 (德)基弗尔-普尔兹
￥132.46 起
日本谣曲选
森林里的西瓜虫 科学之友作者绘本大师松冈达英经典力作
[日]松冈达英 著；晓晗 译
￥26.90 起
日本谣曲选
再见，我们的幼儿园（精装 宫西达也系列绘本）回顾宝贵的幼儿园生活，让孩子更好地迎接一年级。
[日]宫西达也
￥19.77 起
日本谣曲选
小小熊猫（精装 宫西达也系列绘本）超萌小小熊猫，生活充满惊险，怎么化险为夷？
[日]宫西达也
￥19.77 起
日本谣曲选
草莓村（蜡笔王国系列）（日本畅销七十年，“宫崎骏式”自然主义儿童文学的经典之作！）
[日]福永令三
￥7.39 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全