暴风雨夜，暴风雨夜

暴风雨夜，暴风雨夜

分享

作者: [美] 狄金森著 , 江枫译

出版社: 机械工业出版社

出版时间: 2010-01

版次: 1

ISBN: 9787111294757

定价: 29.80

装帧: 精装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 351页

字数: 192千字

正文语种: 简体中文

分类: 语言文字

29人买过

　　《暴风雨夜，暴风雨夜》精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一《暴风雨夜,暴风雨夜》》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。
　　《暴风雨夜,暴风雨夜》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。醒来，九位缪斯……
另有一片天空
在这神奇的海上
穿过小径，穿过荆棘
晨曦比以往更柔和
我有一枚金几尼
愿我是，你的夏季
如果记住就是忘却
没有人认识这朵玫瑰
心啊，我们把他忘记
那样重大的损失一连两次
成功的滋味最甜
“大角”是他另一个名称
明丽的是她的帽子
我从未在听到“逃走”时
上天堂去
果真会有个“黎明”?
是这样一艘小小的，小小的船
我们有一份黑夜要忍受
呐喊着鏖战固然非常勇敢
在诗人歌咏的秋季以外
受伤的鹿，跳得最高
一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
如果我能用一朵玫瑰买通他们
如果知更鸟来访……
苍天不能保守秘密
找品味未经酿造的饮料
什么是，“天堂”
救世主!我无处可以诉说
今天，我是来买笑容的
为什么，他们把我关在天堂门外?
暴风雨夜，暴风雨夜
我要不停地歌唱
篱笆那边
“希望”是个有羽毛的东西
在冬季的午后……
晚安，是谁吹灭了烛光?
我见过的唯一鬼魂，
英语有许多同组
那将怎样，如果我说我不再等待
知更鸟是我评判乐曲的标准
我是无名之辈，你是谁?
单独，我不能
像一种老式奇迹剧
灵魂选择自己的伴侣
白昼行动迟缓，直到五点
绝望有别于
它通过铅筛筛下
自然，有时会使一株幼苗枯萎
他用手指摸索你的灵魂
这风不是来自果园，今天
我告诉你太阳怎样升起
有些人过安息日到教堂去
我不会用脚尖跳舞
一只小鸟沿小径走来
小草很少有事可做
我戴上王冠的一天
上帝是远方一位高贵的恋人
我做得到的，我愿
她躺着仿佛在做游戏
我每天都在说
有一种花，蜜蜂爱
酷刑不能折磨我
最甜美的异端邪说认为
泥土中有一位来访的客人
那是爱，不是我
在下界，我从不感到自在
看不真切的一张脸上
早安，午夜
月亮离大海十分遥远
埋在坟墓里的人们
知道怎样忘却
不少痴癫，是真知灼见
我们习惯在分别时
活着，使人感到羞耻
正是去年此时，我死去
这是诗人，就是他
我为美而死，对坟墓
梦，很好，醒来更好
破晓，我将是一个妻子
我们不在坟头游戏
我还活着，我猜
我原以为只有最俭朴的需求
我没有时间恨
“为什么我爱”你，先生?
找他去，幸福的信
他抻拉过我的信念
至少，还有祈祷，留下，留在
如果你能在秋季来到
你无法扑灭一种火
我把我的力量握在手里
殉理想的诗人，不曾说话
我一直在爱
我们学完了爱的全部
诗人，照我算计
我忍饥挨饿了多少年
我把自己交付给他
我爱看它跑过一哩又一哩
我离家已经多年
四处并未因而发生变化
对于人，为时已晚
我们曾在一个夏季结婚，亲爱的
头脑，比天空辽阔
孩子的信仰稚嫩
……
内容简介:
　　《暴风雨夜，暴风雨夜》精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一《暴风雨夜,暴风雨夜》》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。
　　《暴风雨夜,暴风雨夜》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。
目录:
醒来，九位缪斯……
另有一片天空
在这神奇的海上
穿过小径，穿过荆棘
晨曦比以往更柔和
我有一枚金几尼
愿我是，你的夏季
如果记住就是忘却
没有人认识这朵玫瑰
心啊，我们把他忘记
那样重大的损失一连两次
成功的滋味最甜
“大角”是他另一个名称
明丽的是她的帽子
我从未在听到“逃走”时
上天堂去
果真会有个“黎明”?
是这样一艘小小的，小小的船
我们有一份黑夜要忍受
呐喊着鏖战固然非常勇敢
在诗人歌咏的秋季以外
受伤的鹿，跳得最高
一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
如果我能用一朵玫瑰买通他们
如果知更鸟来访……
苍天不能保守秘密
找品味未经酿造的饮料
什么是，“天堂”
救世主!我无处可以诉说
今天，我是来买笑容的
为什么，他们把我关在天堂门外?
暴风雨夜，暴风雨夜
我要不停地歌唱
篱笆那边
“希望”是个有羽毛的东西
在冬季的午后……
晚安，是谁吹灭了烛光?
我见过的唯一鬼魂，
英语有许多同组
那将怎样，如果我说我不再等待
知更鸟是我评判乐曲的标准
我是无名之辈，你是谁?
单独，我不能
像一种老式奇迹剧
灵魂选择自己的伴侣
白昼行动迟缓，直到五点
绝望有别于
它通过铅筛筛下
自然，有时会使一株幼苗枯萎
他用手指摸索你的灵魂
这风不是来自果园，今天
我告诉你太阳怎样升起
有些人过安息日到教堂去
我不会用脚尖跳舞
一只小鸟沿小径走来
小草很少有事可做
我戴上王冠的一天
上帝是远方一位高贵的恋人
我做得到的，我愿
她躺着仿佛在做游戏
我每天都在说
有一种花，蜜蜂爱
酷刑不能折磨我
最甜美的异端邪说认为
泥土中有一位来访的客人
那是爱，不是我
在下界，我从不感到自在
看不真切的一张脸上
早安，午夜
月亮离大海十分遥远
埋在坟墓里的人们
知道怎样忘却
不少痴癫，是真知灼见
我们习惯在分别时
活着，使人感到羞耻
正是去年此时，我死去
这是诗人，就是他
我为美而死，对坟墓
梦，很好，醒来更好
破晓，我将是一个妻子
我们不在坟头游戏
我还活着，我猜
我原以为只有最俭朴的需求
我没有时间恨
“为什么我爱”你，先生?
找他去，幸福的信
他抻拉过我的信念
至少，还有祈祷，留下，留在
如果你能在秋季来到
你无法扑灭一种火
我把我的力量握在手里
殉理想的诗人，不曾说话
我一直在爱
我们学完了爱的全部
诗人，照我算计
我忍饥挨饿了多少年
我把自己交付给他
我爱看它跑过一哩又一哩
我离家已经多年
四处并未因而发生变化
对于人，为时已晚
我们曾在一个夏季结婚，亲爱的
头脑，比天空辽阔
孩子的信仰稚嫩
……

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系阿尔泰语系印欧语系

暴风雨夜，暴风雨夜正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货25小时成功完成率88.79%

￥23.88

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票】

全新

雅逸阁书店

海南省海口市

平均发货16小时成功完成率81.09%

￥146.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货23小时成功完成率89.2%

￥24.61

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

九五品

梦享家图书专营店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率89.62%

￥9.39

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

博文书轩

河北省沧州市

平均发货32小时成功完成率90.99%

￥4.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】

全新

雅逸阁书店

海南省海口市

平均发货16小时成功完成率81.09%

￥80.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜（全新未拆包装）正版现货，内页干净无笔记划线。精装

全新

京徽书店

北京市昌平区

平均发货4小时成功完成率97.49%

￥18.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

一得书苑

河北省邯郸市

平均发货5小时成功完成率96%

￥65.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

一得书苑

河北省邯郸市

平均发货5小时成功完成率96%

￥70.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票；库存情况请咨询，及标题与图片不一致时】

全新

书香静谧书店

广东省广州市

平均发货8小时成功完成率92.83%

￥172.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

盛宇书斋

江西省宜春市

平均发货10小时成功完成率97.53%

￥30.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜全新。塑封正版现货

2010-01 印刷

全新

知书达理图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货22小时成功完成率69.45%

￥65.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

新上的书店

辽宁省朝阳市

平均发货15小时成功完成率88.35%

￥40.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜正版一版一印，无划线标注，多张照片实物如图，每天快递，飞机盒包装

九品

品墨文化

山东省临沂市

平均发货16小时成功完成率95.07%

￥45.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

九五品

万文书堂

黑龙江省哈尔滨市

平均发货11小时成功完成率95.13%

￥75.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

兆发书局

上海市黄浦区

平均发货13小时成功完成率97%

￥108.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

九五品

雾漫书香

天津市北辰区

平均发货27小时成功完成率85%

￥105.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九五品

大地书局的书店

天津市河北区

平均发货9小时成功完成率98.25%

￥99.98

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜正版现货无字迹划线

九品

大象书籍

广东省佛山市

平均发货4小时成功完成率97.04%

￥13.88

券

100减20

立即购买加入购物车
正版品净精装暴风雨夜，暴风雨夜 [美]狄金森著；江枫译目录: 醒来，九位缪斯…… 另有一片天空在这神奇的海上穿过小径，穿过荆棘晨曦比以往更柔和我有一枚金几尼愿我是，你的夏季如果记住就是忘却没有人认识这朵玫瑰心啊，我们把他忘记……

2010-01 印刷
印次: 1

九品

停云阁书画

江苏省常州市

平均发货12小时成功完成率98%

￥100.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

挺好书屋的书摊

四川省遂宁市

平均发货15小时成功完成率89.14%

￥20.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

2010-01 印刷
印次: 1

九五品

流云来去的书摊

广东省肇庆市

平均发货10小时成功完成率100%

￥50.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票】

全新

跋涉者书店

海南省海口市

平均发货14小时成功完成率82.67%

￥146.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票】

全新

跋涉者书店

海南省海口市

平均发货14小时成功完成率82.67%

￥128.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【正版书籍】【可开发票】【以标题为准，封面不一致，详情可咨询客服】

全新

琍璇书阁

湖南省长沙市

平均发货15小时成功完成率90.83%

￥182.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票】

全新

翰林阁书店

海南省海口市

平均发货29小时成功完成率86.04%

￥80.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票】

全新

翰林阁书店

海南省海口市

平均发货29小时成功完成率86.04%

￥78.99

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【正版有货可开发票】

全新

翰林阁书店

海南省海口市

平均发货29小时成功完成率86.04%

￥128.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】

全新

翰林阁书店

海南省海口市

平均发货29小时成功完成率86.04%

￥105.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】

全新

翰林阁书店

海南省海口市

平均发货29小时成功完成率86.04%

￥80.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

ehuier92的书摊

山东省济南市

平均发货12小时成功完成率83.33%

￥99.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

全新

一品书斋专营店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率84.13%

￥9.39

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜（精装本）正版保证，未翻阅自藏书，无笔记无印章

九品

查令十字街84号

山东省烟台市

平均发货16小时成功完成率93.88%

￥59.90

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜正版现货无字迹划线

九品

大象图书集团

广东省佛山市

平均发货10小时成功完成率95.02%

￥50.80

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜正版现货无字迹划线

九品

大象图书集团

广东省佛山市

平均发货10小时成功完成率95.02%

￥48.99

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜一版一印

九品

盆栽三少的小书摊

广西百色市

平均发货6小时成功完成率100%

￥88.88

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九品

博阅群籍书阁

辽宁省沈阳市

平均发货22小时成功完成率69.89%

￥90.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜

九五品

伴我侗行

江苏省南京市

平均发货21小时成功完成率86.67%

￥23.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜

九五品

查令十字街84号

山东省烟台市

平均发货16小时成功完成率93.88%

￥100.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

2010-01 印刷
印次: 1

九五品

珠海新古书店

广东省珠海市

平均发货7小时成功完成率93.62%

￥63.75

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
暴风雨夜，暴风雨夜正版现货，全新塑封

全新

燕燕图书专卖的书店

广东省广州市

平均发货4小时成功完成率97.58%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜

2010-01 印刷
印次: 1

九品

好多东西之护书宝的书摊

湖北省咸宁市

平均发货22小时

￥100.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜全新正版现货

2010-01 印刷

全新

知书达理图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货22小时成功完成率69.45%

￥118.00

券

100减20

立即购买加入购物车
暴风雨夜，暴风雨夜内页干净！一版一印！

九五品

maladona2009的书摊

天津市滨海新区

平均发货13小时成功完成率97.37%

￥110.00

券

100减20

立即购买加入购物车