中国文学名作德译本选读

中国文学名作德译本选读
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: ,
2019-05
版次: 1
ISBN: 9787521307092
定价: 45.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 240页
正文语种: 中文德文
分类: 语言文字
6人买过
  • 《中国文学名作德译本选读》为高等学校德语专业高年级教材,适用于德语专业《德译中国文学名著选读》《中国文化》等阅读课程以外,亦可以作为《汉译德》课程的教材使用。同时也可作为德语系研究生相关课程教材或供自学者使用。 宋健飞:德语语言文学教授,硕士生导师,现任华东师范大学德语系主任,上海市翻译家协会理事,获上海市翻译家协会“翻译成就奖”,曾在四川外国语大学、同济大学任教,所教授的口译课程被评为校级精品课和上海市教委重点课程建设项目。担任过中国驻德使馆一秘衔外交官,“字谜”中德文学翻译大赛的发起和创始人之一。译有德语名家名作,发表了多篇翻译研究论文和文章,撰有精品教材《中德跨文化高级口译教程》和专著《德译中国文学名著研究》,科研成果80余项。主要从事德—汉、汉—德口笔译方面的教学和研究。 

     
    黄克琴:德语语言文学教授,硕士生导师,同济大学教学名师, 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德分委委员(2002—2018)。曾获上海市育才奖,两度获宝钢优秀教师奖。曾在四川外国语大学任教。主要教授本科生《中级德语》《德语文学选读》,研究生《德国文学史》《德语教学法》等课程。精品课程《中级德语》负责人。主要从事德语国家妇女文学、中德比较文学、德语教学法的教学与研究。近年来在各类杂志上发表论文几十余篇。 

    1. 道德经(老子) 
    2. 论语(孔子) 
    3. 邻居们(老舍) 
    4. 长明灯(鲁迅) 
    5.  春蚕 (茅盾)  
    6.  边城 (沈从文) 
    7. 围城(钱钟书) 

  • 内容简介:
    《中国文学名作德译本选读》为高等学校德语专业高年级教材,适用于德语专业《德译中国文学名著选读》《中国文化》等阅读课程以外,亦可以作为《汉译德》课程的教材使用。同时也可作为德语系研究生相关课程教材或供自学者使用。
  • 作者简介:
    宋健飞:德语语言文学教授,硕士生导师,现任华东师范大学德语系主任,上海市翻译家协会理事,获上海市翻译家协会“翻译成就奖”,曾在四川外国语大学、同济大学任教,所教授的口译课程被评为校级精品课和上海市教委重点课程建设项目。担任过中国驻德使馆一秘衔外交官,“字谜”中德文学翻译大赛的发起和创始人之一。译有德语名家名作,发表了多篇翻译研究论文和文章,撰有精品教材《中德跨文化高级口译教程》和专著《德译中国文学名著研究》,科研成果80余项。主要从事德—汉、汉—德口笔译方面的教学和研究。 

     
    黄克琴:德语语言文学教授,硕士生导师,同济大学教学名师, 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德分委委员(2002—2018)。曾获上海市育才奖,两度获宝钢优秀教师奖。曾在四川外国语大学任教。主要教授本科生《中级德语》《德语文学选读》,研究生《德国文学史》《德语教学法》等课程。精品课程《中级德语》负责人。主要从事德语国家妇女文学、中德比较文学、德语教学法的教学与研究。近年来在各类杂志上发表论文几十余篇。 

  • 目录:
    1. 道德经(老子) 
    2. 论语(孔子) 
    3. 邻居们(老舍) 
    4. 长明灯(鲁迅) 
    5.  春蚕 (茅盾)  
    6.  边城 (沈从文) 
    7. 围城(钱钟书) 

查看详情
相关图书 / 更多
中国文学名作德译本选读
中国环境司法发展报告(2022年)
吕忠梅 等
中国文学名作德译本选读
中国独居老人生存状况分析及对策
张泽滈、唐敏
中国文学名作德译本选读
中国考古学年鉴2022
中国考古学会著
中国文学名作德译本选读
中国民乐考级辅导大全:古筝(五级~六级)(3VCD)
郭雪君 主讲
中国文学名作德译本选读
中国濒危保护植物彩色图鉴
于胜祥 王振华 彭玉德 赵晖
中国文学名作德译本选读
中国民主同盟史
中国民主同盟中央委员会
中国文学名作德译本选读
中国科尔沁沙地大型真菌多样性
图力古尔
中国文学名作德译本选读
中国书画基本丛书·艺舟双楫
(清)包世臣 纂 金丹 点校
中国文学名作德译本选读
中国秘密社会通史(全四卷)
秦宝琦
中国文学名作德译本选读
中国经济史散论
张荫麟
中国文学名作德译本选读
中国科技成果转化年度报告2023()
中国科技评估与成果管理研究会 科技部科技评估中心 中国科学技术信息研究所
中国文学名作德译本选读
中国金融不良资产市场调查报告2024
王占峰 主编