孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

诗流双汇集（共两册）

诗流双汇集（共两册）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 天天出版社有限责任公司
2015-03
版次: 1
ISBN: 9787501609178
定价: 78.00
装帧: 精装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
分类: 童书
4 张插图图片
56人买过
  • 《诗流双汇集》由《窗里窗外》和《花开花落》两部诗歌集组成，《窗里窗外》选取了40首屠岸先生翻译得最为满意的经典的英语儿童诗歌和10首原创诗歌，《花开花落》选取了50首金波先生最知名的原创儿童诗歌。两位诗人互相为彼此的50首诗歌做了诗性语言的点评。
      ★荣获2015年冰心儿童文学奖，2015年桂冠童书·儿童文学类奖，2015年当当网艺术呈现奖。
      ★历时一年的创作，分别以92岁和80岁的高龄重新对诗歌语言进行推敲锤炼，同时每一篇点评也都是无与伦比的散文诗。积淀两位老人一生的艺术修为与人生阅历,迄今最经典的当代中外儿童诗歌集。
      ★收录了莎士比亚、斯蒂文森、金斯利、法杰恩、济慈、华兹华斯、梭罗等享誉世界的大文豪为孩子写作的经典儿童诗歌，屠岸先生深厚的文学造诣与精准的翻译功底成就了英语世界最美的声音。
      ★首次收录屠岸先生原创的10首儿童诗歌，丝毫不逊于其译作的大师经典。
      ★儿童诗歌出版史上首次手写体与印刷体共同出版，工整与娟秀的字体透露着两位德高望重的老诗人对文学与人生的敬畏，让孩子感受汉语书写之美。
      ★西班牙著名儿童画家雷卡森斯用简洁凝练与饱含浓浓墨香的艺术气息的版画为诗歌配图，感受古老的画种如何让诗意的语言长出了想象的翅膀。
      ★中国作家协会副主席高洪波先生赞誉：“他们书写的每一个文字，都有跳跃的质感和递进的声音。” 屠岸，1923年生于江苏常州，我国著名的翻译家、诗人、出版人，国家非物质文化遗产——常州吟诵的代表性传人之一。原名蒋壁厚，因为母亲名叫屠时，是一位写诗、作曲、绘画、弹琴样样精通的才女，所以屠岸学鲁迅用母亲的姓做笔名的姓，将笔名用作“屠岸”。 他是中国莎士比亚十四行诗翻译的第一人，1950年翻译出版了中国第一部莎士比亚十四行诗，60多年堪称是同类译作中的经典。

    他是鲁迅文学翻译奖的获得者，从1941年开始写作翻译，惠特曼、莎士比亚、斯蒂文森、济慈等许多外国著名诗人的大量著名诗篇通过他的努力被国人熟悉，至今仍活跃在中国诗坛。2001年《济慈诗选》译本获第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖。他被中国译协列入文学艺术资深翻译家名单，2010年，荣膺中国翻译文化终身成就奖。他与夫人方谷绣将英语儿童诗歌的圣经——《一个孩子的诗园》最先带到中国，为中国孩子献上了来自英语世界最美的声音。92岁高龄的他，依然思维敏捷，儒雅而童趣。

    金波，1935年生于北京，我国著名的儿童文学作家、诗人，首都师范大学教授，国际安徒生奖提名奖获得者。 他是当代儿童文学创作的领路人，以为孩子写作为终身事业。在他的文学世界中，一代代中国孩子成长，他是孩子们永远的“金波爷爷”。 

    他多次荣获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童文学奖，台湾杨唤儿童文学特殊贡献奖，为当代作家中作品入选语文教材最多的人。 他有着老式文人的典雅精致与勤勉钻研，涉猎了所有儿童文学的文体，写遍了所有儿童诗歌能实现的形式，开创性地丰富与发展了儿童十四行诗。80岁高龄的他，始终秉持一颗赤子之心，为一个更好的未来，为孩子们搭建着真善美的童年。 《窗里窗外》顺序： 

    2.瞭望塔上的月亮

    4.今天

    6.婴儿歌

    8.母亲的歌

    10.只有一个亲娘

    12.该睡的时候溜了

    14.孩子的赞歌

    16.爱丽儿的歌

    18.刮风的夜

    20.夏天在床上……

    《花开花落》顺序： 2.云 

    4.春雨 

    6.星星和花 

    8.如果我是一片雪花 

    10.小鹿 

    14.小树谣曲 

    16.花朵开放的声音 

    18.其实并没有风吹过

    20.我们在雨中登山……
  • 内容简介:
    《诗流双汇集》由《窗里窗外》和《花开花落》两部诗歌集组成，《窗里窗外》选取了40首屠岸先生翻译得最为满意的经典的英语儿童诗歌和10首原创诗歌，《花开花落》选取了50首金波先生最知名的原创儿童诗歌。两位诗人互相为彼此的50首诗歌做了诗性语言的点评。
      ★荣获2015年冰心儿童文学奖，2015年桂冠童书·儿童文学类奖，2015年当当网艺术呈现奖。
      ★历时一年的创作，分别以92岁和80岁的高龄重新对诗歌语言进行推敲锤炼，同时每一篇点评也都是无与伦比的散文诗。积淀两位老人一生的艺术修为与人生阅历,迄今最经典的当代中外儿童诗歌集。
      ★收录了莎士比亚、斯蒂文森、金斯利、法杰恩、济慈、华兹华斯、梭罗等享誉世界的大文豪为孩子写作的经典儿童诗歌，屠岸先生深厚的文学造诣与精准的翻译功底成就了英语世界最美的声音。
      ★首次收录屠岸先生原创的10首儿童诗歌，丝毫不逊于其译作的大师经典。
      ★儿童诗歌出版史上首次手写体与印刷体共同出版，工整与娟秀的字体透露着两位德高望重的老诗人对文学与人生的敬畏，让孩子感受汉语书写之美。
      ★西班牙著名儿童画家雷卡森斯用简洁凝练与饱含浓浓墨香的艺术气息的版画为诗歌配图，感受古老的画种如何让诗意的语言长出了想象的翅膀。
      ★中国作家协会副主席高洪波先生赞誉：“他们书写的每一个文字，都有跳跃的质感和递进的声音。”
  • 作者简介:
    屠岸，1923年生于江苏常州，我国著名的翻译家、诗人、出版人，国家非物质文化遗产——常州吟诵的代表性传人之一。原名蒋壁厚，因为母亲名叫屠时，是一位写诗、作曲、绘画、弹琴样样精通的才女，所以屠岸学鲁迅用母亲的姓做笔名的姓，将笔名用作“屠岸”。 他是中国莎士比亚十四行诗翻译的第一人，1950年翻译出版了中国第一部莎士比亚十四行诗，60多年堪称是同类译作中的经典。

    他是鲁迅文学翻译奖的获得者，从1941年开始写作翻译，惠特曼、莎士比亚、斯蒂文森、济慈等许多外国著名诗人的大量著名诗篇通过他的努力被国人熟悉，至今仍活跃在中国诗坛。2001年《济慈诗选》译本获第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖。他被中国译协列入文学艺术资深翻译家名单，2010年，荣膺中国翻译文化终身成就奖。他与夫人方谷绣将英语儿童诗歌的圣经——《一个孩子的诗园》最先带到中国，为中国孩子献上了来自英语世界最美的声音。92岁高龄的他，依然思维敏捷，儒雅而童趣。

    金波，1935年生于北京，我国著名的儿童文学作家、诗人，首都师范大学教授，国际安徒生奖提名奖获得者。 他是当代儿童文学创作的领路人，以为孩子写作为终身事业。在他的文学世界中，一代代中国孩子成长，他是孩子们永远的“金波爷爷”。 

    他多次荣获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童文学奖，台湾杨唤儿童文学特殊贡献奖，为当代作家中作品入选语文教材最多的人。 他有着老式文人的典雅精致与勤勉钻研，涉猎了所有儿童文学的文体，写遍了所有儿童诗歌能实现的形式，开创性地丰富与发展了儿童十四行诗。80岁高龄的他，始终秉持一颗赤子之心，为一个更好的未来，为孩子们搭建着真善美的童年。
  • 目录:
    《窗里窗外》顺序： 

    2.瞭望塔上的月亮

    4.今天

    6.婴儿歌

    8.母亲的歌

    10.只有一个亲娘

    12.该睡的时候溜了

    14.孩子的赞歌

    16.爱丽儿的歌

    18.刮风的夜

    20.夏天在床上……

    《花开花落》顺序： 2.云 

    4.春雨 

    6.星星和花 

    8.如果我是一片雪花 

    10.小鹿 

    14.小树谣曲 

    16.花朵开放的声音 

    18.其实并没有风吹过

    20.我们在雨中登山……
查看详情
相关分类
幼儿启蒙 儿童文学 儿童绘本 科普百科 少儿英语 动漫卡通 音乐舞蹈 绘画书法 儿童手工 智力游戏 婴儿读物 玩具书
12
相关图书 / 更多
诗流双汇集（共两册）
大学问·琐言赘语：明清以来的文化、城市与启蒙（从志怪、戏曲、报刊，进入活色生香的近代化世界。《恋恋红尘》姐妹篇！）
李孝悌
￥28.00 起
诗流双汇集（共两册）
君幸食（译文纪实系列·陌生的中国）
扶霞·邓洛普
￥21.98 起
诗流双汇集（共两册）
古埃及神话：众神与法老，起源与来世
【英】凯瑟琳·钱伯斯
￥31.46 起
诗流双汇集（共两册）
大学问·从数学到哲学
【美】 王浩
￥56.98 起
诗流双汇集（共两册）
芭芭雅嘎下了个蛋
[荷兰]杜布拉夫卡·乌格雷西奇 著；理想国 出品
￥27.86 起
诗流双汇集（共两册）
海外中国研究·寻找六边形：中国农村的市场和社会结构（海外中国研究丛书精选版第四辑）
[美]施坚雅 著；徐秀丽 译；史建云
￥25.78 起
诗流双汇集（共两册）
双面人生（2014年布克奖短名单作品！我们时代的伍尔夫，诺奖热门作家全新颠覆之作！）
【英】 阿莉·史密斯
￥27.86 起
诗流双汇集（共两册）
（守望者·访谈）李安访谈录
[美]卡拉·雷·富勒 主编；邵逸 译者
￥31.00 起
诗流双汇集（共两册）
一蔸雨水一蔸禾
蔡皋
￥18.98 起
诗流双汇集（共两册）
时刻人文 古代中国的帝国网络：中华帝国在东亚南部的建立
【俄】 马硕
￥29.00 起
诗流双汇集（共两册）
叙事的危机
韩炳哲
￥21.92 起
诗流双汇集（共两册）
原田治的美术笔记
原田治
￥30.37 起
您可能感兴趣 / 更多
诗流双汇集（共两册）
漂流记
屠岸 著
￥3.80 起
诗流双汇集（共两册）
睡梦之乡
屠岸 译；[英]罗伯特·路易斯·斯蒂文森；[英]罗伯特·亨特
￥11.17 起
诗流双汇集（共两册）
漂流记
屠岸 著
￥15.00 起
诗流双汇集（共两册）
莎士比亚十四行诗——屠岸手迹（签名藏书票礼盒大铜章版）
屠岸 著；章燕 译
￥150.00 起
诗流双汇集（共两册）
济慈诗选
屠岸 编
￥1.00 起
诗流双汇集（共两册）
奇异的音乐:屠岸散文随笔精选
屠岸 著
￥4.00 起
诗流双汇集（共两册）
莎士比亚诗选
屠岸 编选；章燕 译
￥1.00 起
诗流双汇集（共两册）
外国诗歌百篇必读
屠岸 编
￥20.00 起
诗流双汇集（共两册）
王笠耘纪念集
屠岸 著
￥1.00 起
诗流双汇集（共两册）
英国历代诗歌选（上下）
屠岸 译
￥16.00 起
诗流双汇集（共两册）
你为什么沉默不语
屠岸 著；[英]沙士比亚 译
￥2.00 起
诗流双汇集（共两册）
英美著名儿童诗一百首
屠岸 编
￥15.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全