语言服务研究(第三卷)

语言服务研究(第三卷)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
2023-06
版次: 1
ISBN: 9787500174004
定价: 55.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 456页
字数: 210千字
分类: 社会文化
  • 本书包括语言服务学科建设研究、语言服务人才培养、翻译研究、学术动态与学界之声几大版块,旨在解决中国语言服务教学与研究、人才培养中出现的现实问题,传播语言服务研究理论和实践的研究成果,推动语言服务研究的健康、全面发展,为服务国家战略和中外文化交流做出贡献。 司显柱,北京第二外国语学院教授,博士生导师,中国英汉语比较研究会副会长、语言服务研究专业委员会会长。主要研究方向:系统功能语言学、翻译理论、语言服务。

    徐珺(执行主编):中国政法大学教授,博士生导师,博士后合作导师,中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会秘书长。主要研究方向:翻译理论与实践、法律语言与中外文化、商务英语、外语教育。 语言服务学科建设研究

    国际语言服务品牌的经济效应—以孔子学院为例  郭小洁  司显柱 3

    国际语言服务学科的理论基础研究 崔启亮  张小奇 21

    中国粤港澳大湾区与日本东京湾区的应急语言服务协同机制对比研究   芦  茜 36

     

    语言服务人才培养

    应急语言服务人才一体化培养模式构建研究   曹  进  张  璐 55

    新时代地方院校外语专业的困境与语言服务转向—以海南师范大学为例兼谈国际语言服务实验室建设

    陈义华 72

    英语专业人才培养现状调查与反思—以华中科技大学为例    黄  勤  谢  娟 83

    国家语言能力建设视域下的涉外法治人才培养研究   郭  洁  董宇冉 95

     

    翻译研究

    基于 MDA 模型的自建语料库《黄帝内经》英译本语域特征对比分析   徐  珺  王  钊  宋佳音 113

    文学翻译中文化负载词翻译策略与方法研究   辛衍君 134

    传播学视域下网络纪录片译者主体性研究:《出发吧!去中国》 李稳敏  李婷婷 144

    译“意”与译“义”:学术文献翻译策略及学科话语体系建构—以跨媒介互文性文本研究的翻译为例  芈岚 161

    中文流行歌曲英文配译可唱性策略研究    英萍辉  谈宏慧 178

     

    学术动态与学界之声

    讲好中国故事 为构建人类卫生健康共同体助力—以安徽省援也门医疗队为例  周玉森 197

    推进国家治理能力建设,提升国家语言服务能力—中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会第三届

    学术会议综述   黄远鹏 212

    ii
  • 内容简介:
    本书包括语言服务学科建设研究、语言服务人才培养、翻译研究、学术动态与学界之声几大版块,旨在解决中国语言服务教学与研究、人才培养中出现的现实问题,传播语言服务研究理论和实践的研究成果,推动语言服务研究的健康、全面发展,为服务国家战略和中外文化交流做出贡献。
  • 作者简介:
    司显柱,北京第二外国语学院教授,博士生导师,中国英汉语比较研究会副会长、语言服务研究专业委员会会长。主要研究方向:系统功能语言学、翻译理论、语言服务。

    徐珺(执行主编):中国政法大学教授,博士生导师,博士后合作导师,中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会秘书长。主要研究方向:翻译理论与实践、法律语言与中外文化、商务英语、外语教育。
  • 目录:
    语言服务学科建设研究

    国际语言服务品牌的经济效应—以孔子学院为例  郭小洁  司显柱 3

    国际语言服务学科的理论基础研究 崔启亮  张小奇 21

    中国粤港澳大湾区与日本东京湾区的应急语言服务协同机制对比研究   芦  茜 36

     

    语言服务人才培养

    应急语言服务人才一体化培养模式构建研究   曹  进  张  璐 55

    新时代地方院校外语专业的困境与语言服务转向—以海南师范大学为例兼谈国际语言服务实验室建设

    陈义华 72

    英语专业人才培养现状调查与反思—以华中科技大学为例    黄  勤  谢  娟 83

    国家语言能力建设视域下的涉外法治人才培养研究   郭  洁  董宇冉 95

     

    翻译研究

    基于 MDA 模型的自建语料库《黄帝内经》英译本语域特征对比分析   徐  珺  王  钊  宋佳音 113

    文学翻译中文化负载词翻译策略与方法研究   辛衍君 134

    传播学视域下网络纪录片译者主体性研究:《出发吧!去中国》 李稳敏  李婷婷 144

    译“意”与译“义”:学术文献翻译策略及学科话语体系建构—以跨媒介互文性文本研究的翻译为例  芈岚 161

    中文流行歌曲英文配译可唱性策略研究    英萍辉  谈宏慧 178

     

    学术动态与学界之声

    讲好中国故事 为构建人类卫生健康共同体助力—以安徽省援也门医疗队为例  周玉森 197

    推进国家治理能力建设,提升国家语言服务能力—中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会第三届

    学术会议综述   黄远鹏 212

    ii
查看详情
相关图书 / 更多
语言服务研究(第三卷)
语言田野调查实录16
王远新
语言服务研究(第三卷)
语言、经验与哲学:埃德蒙德·胡塞尔研究文集 现象学大师的学术结晶
鲁道夫·贝耐特 著;蔡文菁 译;刘哲 选编;温雪;黄笛
语言服务研究(第三卷)
语言与文化研究(第二十二辑)
唐晓东主编
语言服务研究(第三卷)
语言学史
王建军
语言服务研究(第三卷)
语言类型学导论 语言类型学导论 未名译库·语言与文字系列 伊迪丝·莫拉夫西克
(美)伊迪丝·莫拉夫西克EDITH
语言服务研究(第三卷)
语言研究集刊(第三十二辑)
复旦大学中文系汉语言文字学科《语言研究集刊》编委会
语言服务研究(第三卷)
语言教学的基础理论研究
吴朝霞
语言服务研究(第三卷)
语言塑造人类思维(从心理学、社会学、神经学了解语言如何塑造人类思维!33门学科271个案例,揭示语言如何塑造思维)
读客文化 出品;[美]维奥丽卡·玛丽安
语言服务研究(第三卷)
语言政策与语言教育 2021年秋
王雪梅 主编
语言服务研究(第三卷)
语言历史论丛 8辑 语言-汉语 新华正版
四川师范大学文学院
语言服务研究(第三卷)
语言学与大学英语教学融合探索
刘潜 著
语言服务研究(第三卷)
语言哲学新发展研究
王寅;王天翼
您可能感兴趣 / 更多
语言服务研究(第三卷)
语言服务研究(第二卷)
司显柱 主编
语言服务研究(第三卷)
功能路径翻译研究(第一辑)
司显柱 常晨光
语言服务研究(第三卷)
语言服务研究(第一卷)
司显柱 徐珺
语言服务研究(第三卷)
汉译英教程(第三版)
司显柱、陈洪富、李稳敏、李琪 著
语言服务研究(第三卷)
汉译英教程(第二版)
司显柱、李稳敏、李琪 著
语言服务研究(第三卷)
英语写作教程(第2版)/英语写译系列教材·高等教育“十三五”部委级规划教材
司显柱、赵海燕、李俊叶 著
语言服务研究(第三卷)
英译汉翻译研究功能途径(英汉功能语言学入门丛书)
司显柱、庞玉厚 著
语言服务研究(第三卷)
英汉翻译教程(第二版)
司显柱、赵海燕 著
语言服务研究(第三卷)
商务汉译英教程(第二版)
司显柱、陈曦蓉、束光辉、郝广丽 著
语言服务研究(第三卷)
通达英语写译系列教程2:汉译英教程(第二版)
司显柱 著
语言服务研究(第三卷)
通达英语写译系列教程4:英语基础写作教程(第二版)
司显柱 著
语言服务研究(第三卷)
翻译研究关键词
司显柱 著