孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

暴风雨夜，暴风雨夜

暴风雨夜，暴风雨夜
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] 著 , 译
出版社: 机械工业出版社
2010-01
版次: 1
ISBN: 9787111294757
定价: 29.80
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 351页
字数: 192千字
正文语种: 简体中文
分类: 语言文字
29人买过
  • 　　《暴风雨夜，暴风雨夜》精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一《暴风雨夜,暴风雨夜》》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。
    　　《暴风雨夜,暴风雨夜》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。 醒来，九位缪斯……
    另有一片天空
    在这神奇的海上
    穿过小径，穿过荆棘
    晨曦比以往更柔和
    我有一枚金几尼
    愿我是，你的夏季
    如果记住就是忘却
    没有人认识这朵玫瑰
    心啊，我们把他忘记
    那样重大的损失一连两次
    成功的滋味最甜
    “大角”是他另一个名称
    明丽的是她的帽子
    我从未在听到“逃走”时
    上天堂去
    果真会有个“黎明”?
    是这样一艘小小的，小小的船
    我们有一份黑夜要忍受
    呐喊着鏖战固然非常勇敢
    在诗人歌咏的秋季以外
    受伤的鹿，跳得最高
    一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
    如果我能用一朵玫瑰买通他们
    如果知更鸟来访……
    苍天不能保守秘密
    找品味未经酿造的饮料
    什么是，“天堂”
    救世主!我无处可以诉说
    今天，我是来买笑容的
    为什么，他们把我关在天堂门外?
    暴风雨夜，暴风雨夜
    我要不停地歌唱
    篱笆那边
    “希望”是个有羽毛的东西
    在冬季的午后……
    晚安，是谁吹灭了烛光?
    我见过的唯一鬼魂，
    英语有许多同组
    那将怎样，如果我说我不再等待
    知更鸟是我评判乐曲的标准
    我是无名之辈，你是谁?
    单独，我不能
    像一种老式奇迹剧
    灵魂选择自己的伴侣
    白昼行动迟缓，直到五点
    绝望有别于
    它通过铅筛筛下
    自然，有时会使一株幼苗枯萎
    他用手指摸索你的灵魂
    这风不是来自果园，今天
    我告诉你太阳怎样升起
    有些人过安息日到教堂去
    我不会用脚尖跳舞
    一只小鸟沿小径走来
    小草很少有事可做
    我戴上王冠的一天
    上帝是远方一位高贵的恋人
    我做得到的，我愿
    她躺着仿佛在做游戏
    我每天都在说
    有一种花，蜜蜂爱
    酷刑不能折磨我
    最甜美的异端邪说认为
    泥土中有一位来访的客人
    那是爱，不是我
    在下界，我从不感到自在
    看不真切的一张脸上
    早安，午夜
    月亮离大海十分遥远
    埋在坟墓里的人们
    知道怎样忘却
    不少痴癫，是真知灼见
    我们习惯在分别时
    活着，使人感到羞耻
    正是去年此时，我死去
    这是诗人，就是他
    我为美而死，对坟墓
    梦，很好，醒来更好
    破晓，我将是一个妻子
    我们不在坟头游戏
    我还活着，我猜
    我原以为只有最俭朴的需求
    我没有时间恨
    “为什么我爱”你，先生?
    找他去，幸福的信
    他抻拉过我的信念
    至少，还有祈祷，留下，留在
    如果你能在秋季来到
    你无法扑灭一种火
    我把我的力量握在手里
    殉理想的诗人，不曾说话
    我一直在爱
    我们学完了爱的全部
    诗人，照我算计
    我忍饥挨饿了多少年
    我把自己交付给他
    我爱看它跑过一哩又一哩
    我离家已经多年
    四处并未因而发生变化
    对于人，为时已晚
    我们曾在一个夏季结婚，亲爱的
    头脑，比天空辽阔
    孩子的信仰稚嫩
    ……
  • 内容简介:
    　　《暴风雨夜，暴风雨夜》精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一《暴风雨夜,暴风雨夜》》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。
    　　《暴风雨夜,暴风雨夜》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。
  • 目录:
    醒来，九位缪斯……
    另有一片天空
    在这神奇的海上
    穿过小径，穿过荆棘
    晨曦比以往更柔和
    我有一枚金几尼
    愿我是，你的夏季
    如果记住就是忘却
    没有人认识这朵玫瑰
    心啊，我们把他忘记
    那样重大的损失一连两次
    成功的滋味最甜
    “大角”是他另一个名称
    明丽的是她的帽子
    我从未在听到“逃走”时
    上天堂去
    果真会有个“黎明”?
    是这样一艘小小的，小小的船
    我们有一份黑夜要忍受
    呐喊着鏖战固然非常勇敢
    在诗人歌咏的秋季以外
    受伤的鹿，跳得最高
    一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
    如果我能用一朵玫瑰买通他们
    如果知更鸟来访……
    苍天不能保守秘密
    找品味未经酿造的饮料
    什么是，“天堂”
    救世主!我无处可以诉说
    今天，我是来买笑容的
    为什么，他们把我关在天堂门外?
    暴风雨夜，暴风雨夜
    我要不停地歌唱
    篱笆那边
    “希望”是个有羽毛的东西
    在冬季的午后……
    晚安，是谁吹灭了烛光?
    我见过的唯一鬼魂，
    英语有许多同组
    那将怎样，如果我说我不再等待
    知更鸟是我评判乐曲的标准
    我是无名之辈，你是谁?
    单独，我不能
    像一种老式奇迹剧
    灵魂选择自己的伴侣
    白昼行动迟缓，直到五点
    绝望有别于
    它通过铅筛筛下
    自然，有时会使一株幼苗枯萎
    他用手指摸索你的灵魂
    这风不是来自果园，今天
    我告诉你太阳怎样升起
    有些人过安息日到教堂去
    我不会用脚尖跳舞
    一只小鸟沿小径走来
    小草很少有事可做
    我戴上王冠的一天
    上帝是远方一位高贵的恋人
    我做得到的，我愿
    她躺着仿佛在做游戏
    我每天都在说
    有一种花，蜜蜂爱
    酷刑不能折磨我
    最甜美的异端邪说认为
    泥土中有一位来访的客人
    那是爱，不是我
    在下界，我从不感到自在
    看不真切的一张脸上
    早安，午夜
    月亮离大海十分遥远
    埋在坟墓里的人们
    知道怎样忘却
    不少痴癫，是真知灼见
    我们习惯在分别时
    活着，使人感到羞耻
    正是去年此时，我死去
    这是诗人，就是他
    我为美而死，对坟墓
    梦，很好，醒来更好
    破晓，我将是一个妻子
    我们不在坟头游戏
    我还活着，我猜
    我原以为只有最俭朴的需求
    我没有时间恨
    “为什么我爱”你，先生?
    找他去，幸福的信
    他抻拉过我的信念
    至少，还有祈祷，留下，留在
    如果你能在秋季来到
    你无法扑灭一种火
    我把我的力量握在手里
    殉理想的诗人，不曾说话
    我一直在爱
    我们学完了爱的全部
    诗人，照我算计
    我忍饥挨饿了多少年
    我把自己交付给他
    我爱看它跑过一哩又一哩
    我离家已经多年
    四处并未因而发生变化
    对于人，为时已晚
    我们曾在一个夏季结婚，亲爱的
    头脑，比天空辽阔
    孩子的信仰稚嫩
    ……
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
12
相关图书 / 更多
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨乐团
赛琳·佩尔松 著；江晨 译
￥24.55 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雪中的父子
(美)加里·施密特；(美)伊丽莎白·斯蒂克尼
￥2.76 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨就要来了(聪明豆.蒋一谈原创绘本馆)
蒋一谈 著；郭婧绘
￥10.00 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨（初中二级）2021
威廉·莎士比亚
￥1.79 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨所诞生的
[苏]奥斯特洛夫斯基 著；王语今、孙广英 译
￥90.00 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雪中的银狮(珍藏版注音本)/自然之子黑鹤精品书系
格日勒其木格·黑鹤 著
￥6.97 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风为你加冕
那夏 著
￥0.50 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨中的中国：尾崎秀实文选
[日]尾崎秀实 著；张秀阁 赵京华 译
￥15.00 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨前/大河三部曲
李劼人 著
￥2.19 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风眼（杨幂、张彬彬主演同名电视剧，全员热血集结，守护国家安全）
梁振华
￥5.00 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨(莎士比亚名著绘本系列)
威廉·莎士比亚 著；阿尔芭·米欧 编；刘度嘉 译；[意]德西德里亚·圭恰迪尼 绘
￥11.00 起
暴风雨夜，暴风雨夜
暴风雨后的沙滩
[法]马克斯·杜科 著；小萌童书 出品；有容书邦发行
￥22.00 起
您可能感兴趣 / 更多
暴风雨夜，暴风雨夜
猎物《纽约时报》畅销书作者史黛西·威林厄姆 Goodreads年度悬疑惊悚小说 LibraryReads月度值得关注图书
[美]史黛西·威林厄姆著
￥27.65 起
暴风雨夜，暴风雨夜
纳博科夫短篇小说全集（纳博科夫精选集V）
[美]弗拉基米尔·纳博科夫著
￥80.08 起
暴风雨夜，暴风雨夜
你和我真的太像啦！（奇想国童书）
[美]安妮·拜罗斯/著；
￥26.58 起
暴风雨夜，暴风雨夜
海外中国研究·寻找六边形：中国农村的市场和社会结构（海外中国研究丛书精选版第四辑）
[美]施坚雅 著；徐秀丽 译；史建云
￥41.15 起
暴风雨夜，暴风雨夜
杰出投资者的底层认知：成功投资与明智创富的10个茅塞顿开之问（《聪明的投资者》新时代精华版）
[美]J.戴维·斯坦恩（J.David Stein） 著；刘寅龙 译；庞鑫
￥47.80 起
暴风雨夜，暴风雨夜
巴菲特致管理者的信：价值投资和公司治理经典教程（如实呈现从未发表的巴菲特致运通公司原始信件）
[美]杰夫·格拉姆（Jeff Gramm） 著；路本福 译；陈祺祺
￥65.36 起
暴风雨夜，暴风雨夜
德川时代的宗教
[美]罗伯特·N.贝拉 著
￥33.02 起
暴风雨夜，暴风雨夜
小屁孩日记（平装双语版）35-36奶狗肠大作战和一日校长记 全2册
[美]杰夫·金尼（Jeff Kinney）
￥22.91 起
暴风雨夜，暴风雨夜
洛丽塔原型：小说《洛丽塔》背后的萨莉?霍纳绑架案
[美]萨拉·魏恩曼 著；真故图书 出品
￥33.33 起
暴风雨夜，暴风雨夜
鸡蛋的胜利和其他故事（安德森教科书级别的短篇典范，一枚鸡蛋引发的“美国梦”的幻灭！）
[美]舍伍德·安德森
￥21.80 起
暴风雨夜，暴风雨夜
拖延心理学：从心理学的角度看拖延，跨越“想做”与“做”的鸿沟，赢回内驱力、专注力、执行力！
[美]海登·芬奇 著；张紫钰 译；斯坦威 出品
￥16.38 起
暴风雨夜，暴风雨夜
治疗性催眠的本质（艾瑞克森催眠治疗大典）
[美]Milton H. Erickson(美) Ernest L. Rossi(美) Roxanna Erickson-Klein
￥60.71 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全