孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

日本谣曲选

日本谣曲选
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [日] 著 , 译 , 译
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
2015-02
版次: 1
ISBN: 9787553464770
定价: 68.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 纯质纸
页数: 424页
字数: 244千字
正文语种: 简体中文
丛书: 草月译谭
分类: 艺术
124人买过
  • 　　《日本谣曲选》共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》《熊野》《隅田川》《砧》《道成寺》，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》《杨贵妃》等中国读者可能更感兴趣的唐事能（中国题材的能），也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。六名译者在秉承“接近原文原作”的统一原则的前提下，在译法和文风上又各有千秋。对读者来说，无论是对同一谣曲的前后两个版本的对照、还是在不同译者间的比较，或是对谣曲本身的单纯鉴赏与了解，本书都提供了不可多得的素材。
    “能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的作品，并为后世留下了《风姿花传》、《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验,提出“种、作、书”三道,即题材、结构、语言不可缺一的编剧理论，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传百首。 怎样阅读谣曲（谣曲导读）
    凡例
    高砂
    东方朔
    清经
    敦盛
    松风
    熊野
    杨贵妃
    羽衣
    井筒
    绫鼓
    隅田川
    砧
    道成寺
    弱法师
    海人
    石桥
    谣曲专用词汇释
    鸣谢

  • 内容简介:
    　　《日本谣曲选》共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》《熊野》《隅田川》《砧》《道成寺》，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》《杨贵妃》等中国读者可能更感兴趣的唐事能（中国题材的能），也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。六名译者在秉承“接近原文原作”的统一原则的前提下，在译法和文风上又各有千秋。对读者来说，无论是对同一谣曲的前后两个版本的对照、还是在不同译者间的比较，或是对谣曲本身的单纯鉴赏与了解，本书都提供了不可多得的素材。
  • 作者简介:
    “能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的作品，并为后世留下了《风姿花传》、《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验,提出“种、作、书”三道,即题材、结构、语言不可缺一的编剧理论，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传百首。
  • 目录:
    怎样阅读谣曲（谣曲导读）
    凡例
    高砂
    东方朔
    清经
    敦盛
    松风
    熊野
    杨贵妃
    羽衣
    井筒
    绫鼓
    隅田川
    砧
    道成寺
    弱法师
    海人
    石桥
    谣曲专用词汇释
    鸣谢

查看详情
相关分类
艺术理论 绘画 书法/篆刻 雕塑 摄影 音乐 舞蹈 设计 建筑艺术 工艺美术 影视/媒体艺术 戏剧艺术/舞台艺术 动漫/幽默 鉴赏收藏
系列丛书 / 更多
日本谣曲选
白痴
[日]坂口安吾 著；吴伟丽 译
￥1.00 起
日本谣曲选
都会中的孤岛
[日]坂口安吾 著；黄钧浩 译
￥1.80 起
日本谣曲选
日本，解释的一个尝试
[日]小泉八云 著；曹晔 译
￥5.00 起
日本谣曲选
东方之魅
小泉八云 著；胡山源 译
￥1.80 起
日本谣曲选
和风之心
小泉八云 著；杨维新 译
￥1.52 起
日本谣曲选
人间失格
[日]太宰治 著；许时嘉 译
￥1.00 起
日本谣曲选
汤岛之恋
泉镜花 著；蔡鸣雁 译
￥3.00 起
日本谣曲选
盛开的樱花林下
[日]坂口安吾 著；袁斌 译
￥6.00 起
日本谣曲选
风之又三郎
[日]宫泽贤治 著；徐华锳 译
￥2.00 起
日本谣曲选
阴火
[日]太宰治 著；郭永钦 译
￥9.00 起
日本谣曲选
青年
[日]森鸥外 著；许时嘉 译
￥2.50 起
日本谣曲选
女生徒
[日]太宰治 著；李桂芳 译
￥3.00 起
相关图书 / 更多
日本谣曲选
日本产业政策与竞争政策协调关系研究
李慧敏
￥23.00 起
日本谣曲选
日本的生命科学政策
（日）菱山丰 著 胡晓璃 陈祥 译
￥55.59 起
日本谣曲选
日本史(区域国别史丛书)
（美） 约翰·惠特尼·霍尔 著
￥28.80 起
日本谣曲选
日本人也想知道的日语敬语100问
菊地康人
￥22.50 起
日本谣曲选
日本光辉教育.数学脑：给孩子的数学思维课（1-3年级）（全2册）
编者:日本光辉教育小学部|责编:张媛|译者:刘晓冉//姚博引
￥41.48 起
日本谣曲选
日本手工艺（“民艺之父”柳宗悦写给年轻人的民艺经典之作，全新译本）
[日]柳宗悦
￥25.09 起
日本谣曲选
日本学研神秘百科：世界妖怪大百科（日本学研镇社之宝！连续加印15次！蛛网密布的古宅，雷电交加的云层，灯火辉煌的都市，无人生还的深山，妖怪遍布身边。）
日本学研教育出版社
￥23.48 起
日本谣曲选
日本现代文学研究史论:转型期的理论与中国视角
王志松 著
￥23.01 起
日本谣曲选
日本语和外国语
铃木孝夫
￥20.79 起
日本谣曲选
日本法研究.第9卷（2023）
编者:牟宪魁|
￥26.33 起
日本谣曲选
日本海外港口开发战略研究
王旭
￥57.10 起
日本谣曲选
日本的语言和文化
铃木孝夫
￥21.82 起
您可能感兴趣 / 更多
日本谣曲选
跃动青春7（没有遗憾的青春，每一页都有新的成长!共鸣拉满，治愈值MAX！跃动青春，快乐与幸福常在！）
[日]高松美咲 著；博集天卷 出品
￥15.14 起
日本谣曲选
跃动青春8（没有遗憾的青春，每一页都有新的成长!共鸣拉满，治愈值MAX！跃动青春，快乐与幸福常在！）
[日]高松美咲 著；博集天卷 出品
￥15.14 起
日本谣曲选
蓝色禁区.5-6（赠烫金贴纸×3，扑克牌风镭射小卡×5）动画《蓝色监狱》原作 热血足球漫画
[日]金城宗幸 原作；《蓝色禁区》翻译组 译；[日]野村优介 编绘
￥39.20 起
日本谣曲选
跃动青春9（没有遗憾的青春，每一页都有新的成长!共鸣拉满，治愈值MAX！跃动青春，快乐与幸福常在！）
[日]高松美咲 著；博集天卷 出品
￥15.14 起
日本谣曲选
熊猫医生漫画身体检查
[日]森皆捻子 后浪
￥23.23 起
日本谣曲选
3只小松鼠喂小鸟/3只小松鼠系列
[日]岩村和朗 著；彭懿、周龙梅 译
￥1.88 起
日本谣曲选
献给美亚的珍珠（日本SF大赏、星云奖、《科幻杂志》读者奖得主梶尾真治唯美、哀伤、温情、治愈的科幻爱情小说集！）
[日]梶尾真治
￥16.61 起
日本谣曲选
密室王国
[日]柄刀一
￥93.79 起
日本谣曲选
小狗尼尼（全2册）：小狗尼尼的春与夏+小狗尼尼的秋与冬（唯美治愈的自然观察绘本，带孩子从大自然的生命力中汲取向上的能量）
[日]秋草爱
￥37.86 起
日本谣曲选
诺奖作家给孩子的阅读课·情感启蒙（3-9年级，莫言余华的文学启蒙，垫高阅读起点，提升作文能力）
[日]川端康成等
￥11.30 起
日本谣曲选
全新正版图书 TOP5%精英的时间管理秘诀越川慎司浙江科学技术出版社9787573911544
[日]越川慎司
￥32.60 起
日本谣曲选
奶油，你肯定能行！（宫西达也的哲思绘本）萌猫幽默生活哲思，轻松解压，积极思考！
[日]宫西达也 著；彭懿 译
￥6.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全