孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践

中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著 , 著
出版社: 华中科技大学出版社
2002-07
版次: 1
ISBN: 9787560927220
定价: 11.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 236页
正文语种: 简体中文
丛书: 中小学教师继续教育丛书
分类: 社会文化
  • 本书针对初中英语教师继续教育的特点和需要，在比较英、汉两种语言文化各自特点的基础之上，探讨了英汉翻译的基本原则和规律；重点分析了翻译与外语教学之间的关系；讲解了初中英语教师怎样学习翻译理论与提高实际翻译水平：同时还指出了翻译实践中需要注意的问题与难点。本书富有新意，充满了时代气息，可读性强，具有实用性和趣味性。 第一部分理论篇
    第一章翻译的基本知识
    第一节翻译的概念与分类
    第二节翻译的标准与方法
    第三节翻译的准备与过程
    第二章翻译的常用技巧
    第一节遣词法
    第二节换译法
    第三节增译法
    第四节重译法
    第五节省译法
    第六节反译法
    第七节分译法
    第八节倒译法
    第三章翻译的相关因素
    第一节文化与翻译
    第二节逻辑与翻译
    第三节修辞与翻译
    第四节风格与翻译
    第二部分教学篇
    第四章翻译与外语教学
    第一节翻译在外语教学法主要流派中的地位
    第二节对翻译的错误认识
    第三节翻译与外语学习
    第五章适当利用母语适量进行对比
    第一节适当利用母语
    第二节适量进行对比
    第六章翻译在初中英语教学中的运用
    第一节概述
    第二节初中英语教学常用的翻译技巧
    第三节初中阶段翻译训练的主要形式
    第四节初中阶段常见翻译练习题型及实例
    第三部分实践篇
    第七章翻译的学习与提高
    第一节如何学习翻译的理论知识
    第二节如何在现有的基础上提高
    第三节如何加强翻译实践与训练
    第四节翻译进修推荐文献目录
    第八章译文的评析与欣赏
    第一节英汉翻译优秀译文评析
    第二节英汉翻译佳作选段欣赏
    第三节多种译本比较研究
    第九章翻译的实践与训练
    第一节翻译实践中的问题与难点
    第二节翻译技能训练的练笔材料
    第三节翻译练笔材料参考译文
    后记
  • 内容简介:
    本书针对初中英语教师继续教育的特点和需要，在比较英、汉两种语言文化各自特点的基础之上，探讨了英汉翻译的基本原则和规律；重点分析了翻译与外语教学之间的关系；讲解了初中英语教师怎样学习翻译理论与提高实际翻译水平：同时还指出了翻译实践中需要注意的问题与难点。本书富有新意，充满了时代气息，可读性强，具有实用性和趣味性。
  • 目录:
    第一部分理论篇
    第一章翻译的基本知识
    第一节翻译的概念与分类
    第二节翻译的标准与方法
    第三节翻译的准备与过程
    第二章翻译的常用技巧
    第一节遣词法
    第二节换译法
    第三节增译法
    第四节重译法
    第五节省译法
    第六节反译法
    第七节分译法
    第八节倒译法
    第三章翻译的相关因素
    第一节文化与翻译
    第二节逻辑与翻译
    第三节修辞与翻译
    第四节风格与翻译
    第二部分教学篇
    第四章翻译与外语教学
    第一节翻译在外语教学法主要流派中的地位
    第二节对翻译的错误认识
    第三节翻译与外语学习
    第五章适当利用母语适量进行对比
    第一节适当利用母语
    第二节适量进行对比
    第六章翻译在初中英语教学中的运用
    第一节概述
    第二节初中英语教学常用的翻译技巧
    第三节初中阶段翻译训练的主要形式
    第四节初中阶段常见翻译练习题型及实例
    第三部分实践篇
    第七章翻译的学习与提高
    第一节如何学习翻译的理论知识
    第二节如何在现有的基础上提高
    第三节如何加强翻译实践与训练
    第四节翻译进修推荐文献目录
    第八章译文的评析与欣赏
    第一节英汉翻译优秀译文评析
    第二节英汉翻译佳作选段欣赏
    第三节多种译本比较研究
    第九章翻译的实践与训练
    第一节翻译实践中的问题与难点
    第二节翻译技能训练的练笔材料
    第三节翻译练笔材料参考译文
    后记
查看详情
相关分类
社会学 文化 新闻出版 图书馆学 档案学 文化人类学/人口学
系列丛书 / 更多
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学双发展课堂教学的理论与应用
雷泽忠 著；刘伟燕、杨君武、湖南省永州市冷水滩区教育局 编
￥15.00 起
相关图书 / 更多
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学课程标准导论
李洪修 著
￥23.31 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学心理健康教育探索与实践
吴增强
￥28.39 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小企业财务报表分析（第2版）
张新民
￥38.43 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学公共安全教育实操12课
厦门市教育局 厦门市教育科学研究院
￥9.29 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学校长领导力效能理论的实证分析
占茜
￥32.60 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小流域设计暴雨洪水计算
赵玲玲 等
￥60.00 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学教师国学常识
林玉山 编著
￥5.73 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学生大阅读（名师视频版）灰尘的旅行（一线名师全程助读，视频课程详细讲解，名著重点难点考点全掌握，助你提升阅读写作能力，带你领略经典魅力）
高士其
￥3.88 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学生新时代美育系列丛书：中小学生美术创作与指导100例绘画
李永正 编
￥36.00 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小企业财税管控与税务筹划
项国
￥44.98 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小学思政课、语文、历史三科协同铸魂育人的探索
广东省教育研究院 编
￥41.27 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
中小企业税费政策优化研究
李艳 等著
￥37.40 起
您可能感兴趣 / 更多
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
汉英翻译概要
杨贤玉、杨荣广 编
￥4.80 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
旅游英汉比较与翻译/高等学校翻译硕士专业学位MTI系列教材
杨贤玉、乔传代、杨荣广 著；杨贤玉、乔传代、杨荣广 编
￥0.90 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
仙山碧水：武当山民间故事选译
杨贤玉、杨荣广、朱文江 译
￥3.00 起
中小学教师继续教育丛书：翻译理论与教学实践
英汉翻译概论
杨贤玉 著
￥6.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全